Условия за ползване

Последна актуализация:

Този превод е предоставен за удобство; при разминаване превес има английската версия.

Тези условия уреждат ползването на Total WebRadio Player: приложението за iOS (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), приложението за Android (телефон, таблет, Android Auto, Android Automotive OS) и уеб плейъра на webradio.apalala.be (заедно „приложението“). С инсталирането или използването на приложението вие приемате тези условия. Ако не ги приемате, не използвайте приложението.

1. Издател

2. Услугата

Приложението е радиоплейър. То ви позволява да слушате уеб радиостанции, излъчвани в интернет от трети радиоразпространители, да съхранявате любимите си станции, да виждате какво звучи в момента, да водите история на слушането, да използвате таймер за заспиване и аларми, да записвате това, което слушате, и да изпращате поток към мрежов плейър във вашата локална мрежа. Някои функции не са налични на всички платформи.

Приложението е безплатно. То не съдържа реклами и покупки в приложението и не изисква акаунт.

Apalala не излъчва радиопрограми. Потоците се предават директно от сървърите на радиоразпространителите към вашето устройство.

3. Лиценз за ползване на приложението

Apalala ви предоставя личен, неизключителен, непрехвърлим и отменим лиценз за ползване на приложението на устройствата, които притежавате или контролирате, за ваше лично и нетърговско ползване.

Нямате право:

Приложението, неговият код, дизайн, наименованието „Total WebRadio Player“ и талисманът дракон на Apalala принадлежат на Apalala SRL и са защитени от правото на интелектуалната собственост. Тези условия не ви прехвърлят никакво право на собственост.

4. Радиостанциите и тяхното съдържание

Програмите, музиката, наименованията и логата на станциите принадлежат на радиоразпространителите и на носителите на техните права. Apalala няма контрол върху тях и не носи отговорност за тяхното съдържание, качество, достъпност или законност.

Каталогът включва станции, чиито потоци са публично достъпни. Когато радиоразпространител е разрешил присъствието си в приложението, указателят на станции на този сайт го посочва („Подписано съгласие“). Радиоразпространител, който желае станцията му да бъде премахната или информацията за нея да бъде коригирана, може да пише на info@apalala.be: действаме своевременно.

Дадена станция може да е недостъпна в някои държави, да изисква абонамент при своя радиоразпространител или да спре да излъчва по всяко време. Слушането може да е предмет на собствените условия на радиоразпространителя.

Станциите, които добавяте сами (чрез адрес на поток или от указателя Radio Browser), са ваша отговорност: уверете се, че имате право да ги слушате.

5. Записи

Приложението ви позволява да записвате станцията, която слушате, само на вашето устройство. Тази функция се предоставя единствено за ваше лично ползване, например за да чуете дадено предаване по-късно, в границите на изключението за копиране за лично ползване съгласно авторското право (в Белгия — чл. XI.190, т. 9° от Белгийския кодекс за стопанското право) или на неговия еквивалент във вашата държава.

Нямате право да разпространявате, публикувате, споделяте, продавате, излъчвате или по друг начин да предоставяте на обществеността направените от вас записи, нито да ги използвате за търговски цели. Единствено вие носите отговорност за начина, по който ги използвате.

Записите остават на вашето устройство и не се изпращат на Apalala. Можете да ги изтриете по всяко време; в зависимост от платформата настройките могат и да ги изтриват автоматично. Деинсталирането на приложението ги изтрива.

6. Безопасно ползване в автомобила

С CarPlay, Android Auto или Android Automotive OS използвайте приложението само когато това е безопасно и законно, и следете пътя. Изберете станциите си преди да потеглите. Apalala не носи отговорност за произшествие, причинено от неподходящо ползване по време на шофиране.

7. Аларми и таймер за заспиване

Алармите зависят от вашето устройство, неговата операционна система, настройките за пестене на батерията, мрежовата връзка и достъпността на станцията. Не можем да гарантираме, че алармата винаги ще звънне или че таймерът за заспиване винаги ще спре възпроизвеждането в очакваното време. Не разчитайте само на приложението за важно събуждане.

8. Достъпност и актуализации

Полагаме всички усилия приложението и каталогът да работят, но не гарантираме непрекъсната или безгрешна работа. Можем по всяко време да променим, спрем временно или прекратим изцяло или частично приложението, каталога или уеб плейъра, по-специално по причини, свързани с поддръжка, сигурност или правни изисквания.

Актуализациите се разпространяват чрез App Store и Google Play. Някои функции може да изискват по-нова версия на операционната система.

9. Отговорност

Приложението се предоставя безплатно и „във вида, в който е“. Доколкото законът позволява, Apalala не носи отговорност за косвени вреди (загуба на данни, невъзможност за ползване, разходи за мобилни данни и др.), произтичащи от ползването на приложението или от невъзможността то да бъде ползвано, нито за съдържанието на станциите, нито за услугите на трети страни (радиоразпространители, Radio Browser, производители на мрежови плейъри, магазини за приложения).

Стриймингът използва мобилни данни, които операторът ви таксува според вашия план. Приложението ви позволява да изберете по-лек поток за мобилни данни.

Нищо в тези условия не ограничава отговорността за умишлено нарушение или груба небрежност, нито за смърт или телесна повреда, нито правата, които потребителите имат по силата на императивни законови разпоредби, по-специално законовата гаранция за съответствие на цифровото съдържание.

10. Лични данни

Приложението работи без акаунт и без проследяване. Начинът, по който се обработват данните, е описан в нашата политика за поверителност, която е неразделна част от тези условия.

11. Магазини за приложения

Ако сте получили приложението от App Store на Apple, тези условия се сключват единствено между вас и Apalala SRL, а не с Apple, като се прилага и стандартното лицензионно споразумение на Apple с крайния потребител за лицензирани приложения (Licensed Application End User License Agreement). По-специално:

Ако сте получили приложението от Google Play, за изтеглянето му се прилагат и Общите условия на Google Play.

12. Прекратяване

Можете да спрете да използвате приложението по всяко време, като го деинсталирате, а за уеб плейъра — като изтриете данните на сайта в браузъра си. Apalala може да прекрати лиценза ви, ако нарушите тези условия. Клаузите, които по своето естество продължават да действат (интелектуална собственост, отговорност, приложимо право), остават в сила.

13. Промени в тези условия

Можем да актуализираме тези условия с развитието на приложението или при промяна на законодателството. Датата в горната част на страницата показва най-новата версия. При съществена промяна ще ви уведомим в приложението или на този сайт, преди тя да влезе в сила. Ако продължите да използвате приложението след тази дата, вие приемате новите условия.

14. Приложимо право и спорове

Тези условия се уреждат от белгийското право. Ако сте потребител, запазвате защитата, която ви предоставят императивните разпоредби на правото на държавата на вашето обичайно местопребиваване.

Ако възникне проблем, моля, първо се свържете с нас: ще потърсим решение по взаимно съгласие. При липса на такова компетентни са съдилищата от съдебния окръг Валонски Брабант (Белгия), без да се засяга правото на потребителя да предяви иск пред съдилищата по своето местоживеене. Потребителите могат да се обърнат и към Белгийската служба за медиация за потребители (www.mediationconsommateur.be).

15. Контакт