Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje:

Ovaj je prijevod dostupan radi lakšeg razumijevanja; u slučaju nepodudarnosti mjerodavna je engleska verzija.

Ovi uvjeti uređuju korištenje aplikacije Total WebRadio Player: iOS aplikacije (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), Android aplikacije (telefon, tablet, Android Auto, Android Automotive OS) i web playera na webradio.apalala.be (zajedno: „aplikacija”). Instaliranjem ili korištenjem aplikacije prihvaćate ove uvjete. Ako ih ne prihvaćate, nemojte koristiti aplikaciju.

1. Izdavač

2. Usluga

Aplikacija je radijski player. Omogućuje vam slušanje web radijskih postaja koje na internetu emitiraju treći radiodifuzori, čuvanje omiljenih postaja, prikaz onoga što se trenutačno emitira, vođenje povijesti slušanja, korištenje mjerača vremena za spavanje i alarma, snimanje onoga što slušate te slanje streama na mrežni player u vašoj lokalnoj mreži. Neke značajke nisu dostupne na svim platformama.

Aplikacija je besplatna. Ne sadrži oglase ni kupnje unutar aplikacije i ne zahtijeva račun.

Apalala ne emitira nikakav radijski program. Streamovi putuju izravno s poslužitelja radiodifuzora na vaš uređaj.

3. Licencija za korištenje aplikacije

Apalala vam daje osobnu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licenciju za korištenje aplikacije na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, za vašu privatnu i nekomercijalnu upotrebu.

Nije dopušteno:

Aplikacija, njezin kod, njezin dizajn, naziv „Total WebRadio Player” i Apalalina maskota zmaj pripadaju društvu Apalala SRL i zaštićeni su pravom intelektualnog vlasništva. Ovi uvjeti ne prenose na vas nikakvo pravo vlasništva.

4. Radijske postaje i njihov sadržaj

Programi, glazba, nazivi i logotipi postaja pripadaju radiodifuzorima i nositeljima njihovih prava. Apalala nema nikakvu kontrolu nad njima i ne odgovara za njihov sadržaj, kvalitetu, dostupnost ni zakonitost.

Katalog navodi postaje čiji su streamovi javno dostupni. Kada je radiodifuzor odobrio svoju prisutnost u aplikaciji, imenik postaja na ovom web-mjestu to navodi („Potpisani pristanak”). Radiodifuzor koji želi da se njegova postaja ukloni ili da se njezini podaci isprave može pisati na info@apalala.be: postupamo bez odgode.

Postaja može biti nedostupna u nekim državama, može zahtijevati pretplatu kod svojeg radiodifuzora ili u bilo kojem trenutku prestati s emitiranjem. Slušanje može podlijegati vlastitim uvjetima radiodifuzora.

Za postaje koje sami dodate (s adrese streama ili iz imenika Radio Browser) odgovorni ste vi: provjerite smijete li ih slušati.

5. Snimke

Aplikacija vam omogućuje snimanje postaje koju slušate, isključivo na vašem uređaju. Ta je značajka namijenjena isključivo vašoj privatnoj upotrebi, na primjer za kasnije slušanje emisije, u granicama iznimke privatnog umnožavanja prema autorskom pravu (u Belgiji članak XI.190. točka 9° belgijskog Zakonika o gospodarskom pravu) ili njezina ekvivalenta u vašoj državi.

Snimke koje izradite ne smijete distribuirati, objavljivati, dijeliti, prodavati, emitirati niti ih na drugi način činiti dostupnima javnosti, niti ih koristiti u komercijalne svrhe. Isključivo ste vi odgovorni za način na koji ih koristite.

Snimke ostaju na vašem uređaju i ne šalju se Apalali. Možete ih izbrisati u bilo kojem trenutku; ovisno o platformi, postavke ih mogu i automatski brisati. Deinstaliranjem aplikacije one se brišu.

6. Sigurno korištenje u automobilu

S CarPlayem, Android Autom ili Android Automotive OS-om koristite aplikaciju samo kada je to sigurno i zakonito te pozornost usmjerite na cestu. Postaje odaberite prije vožnje. Apalala ne može biti odgovorna za nesreću uzrokovanu neprikladnim korištenjem tijekom vožnje.

7. Alarmi i mjerač vremena za spavanje

Alarmi ovise o vašem uređaju, njegovu operacijskom sustavu, postavkama za uštedu baterije, mrežnoj vezi i dostupnosti postaje. Ne možemo jamčiti da će alarm uvijek zazvoniti ni da će mjerač vremena za spavanje uvijek zaustaviti reprodukciju u očekivano vrijeme. Za važno buđenje nemojte se oslanjati samo na aplikaciju.

8. Dostupnost i ažuriranja

Trudimo se da aplikacija i katalog rade, ali ne jamčimo neprekinut rad ni rad bez pogrešaka. Aplikaciju, katalog ili web player možemo u bilo kojem trenutku u cijelosti ili djelomično izmijeniti, privremeno obustaviti ili ukinuti, osobito zbog održavanja, sigurnosti ili pravnih razloga.

Ažuriranja se distribuiraju putem App Storea i Google Playa. Neke značajke mogu zahtijevati noviju verziju operacijskog sustava.

9. Odgovornost

Aplikacija se pruža besplatno i „takva kakva jest”. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, Apalala ne odgovara za neizravnu štetu (gubitak podataka, gubitak mogućnosti korištenja, troškovi mobilnih podataka itd.) koja proizlazi iz korištenja aplikacije ili nemogućnosti njezina korištenja, ni za sadržaj postaja, ni za usluge trećih strana (radiodifuzori, Radio Browser, proizvođači mrežnih playera, trgovine aplikacijama).

Streaming troši mobilne podatke koje vam operater naplaćuje prema vašoj tarifi. Aplikacija vam omogućuje odabir lakšeg streama za mobilne podatke.

Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost za namjerno postupanje ili krupnu nepažnju, ni za smrt ili tjelesnu ozljedu, ni prava koja potrošači imaju na temelju prisilnih propisa, osobito zakonsko jamstvo usklađenosti digitalnog sadržaja.

10. Osobni podaci

Aplikacija radi bez računa i bez praćenja. Način postupanja s podacima opisan je u našim pravilima privatnosti, koja su sastavni dio ovih uvjeta.

11. Trgovine aplikacijama

Ako ste aplikaciju nabavili iz Appleova App Storea, ovi su uvjeti sklopljeni samo između vas i društva Apalala SRL, a ne s Appleom, te se primjenjuje i Appleov standardni ugovor o licenciji za krajnjeg korisnika licenciranih aplikacija (Licensed Application End User License Agreement). Osobito:

Ako ste aplikaciju nabavili s Google Playa, na njezino preuzimanje primjenjuju se i Uvjeti pružanja usluge za Google Play.

12. Prestanak

Aplikaciju možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku tako da je deinstalirate, a za web player tako da izbrišete podatke web-mjesta u pregledniku. Apalala može raskinuti vašu licenciju ako prekršite ove uvjete. Odredbe koje po svojoj naravi ostaju na snazi (intelektualno vlasništvo, odgovornost, mjerodavno pravo) i dalje vrijede.

13. Izmjene ovih uvjeta

Ove uvjete možemo ažurirati kako se aplikacija razvija ili se zakonodavstvo mijenja. Datum na vrhu stranice označava najnoviju verziju. U slučaju znatne izmjene obavijestit ćemo vas u aplikaciji ili na ovom web-mjestu prije njezina stupanja na snagu. Ako nastavite koristiti aplikaciju nakon tog datuma, prihvaćate nove uvjete.

14. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ove se uvjete primjenjuje belgijsko pravo. Ako ste potrošač, zadržavate zaštitu koju vam pružaju prisilne odredbe prava države u kojoj uobičajeno boravite.

Ako se pojavi problem, molimo vas da se najprije obratite nama: potražit ćemo sporazumno rješenje. Ako to ne uspije, nadležni su sudovi sudskog okruga Valonski Brabant (Belgija), ne dovodeći u pitanje pravo potrošača da pokrene postupak pred sudovima prema mjestu svojeg prebivališta. Potrošači se mogu obratiti i Belgijskoj službi za potrošačko posredovanje (www.mediationconsommateur.be).

15. Kontakt