Téarmaí úsáide
Nuashonraithe go deireanach:
Aistriúchán is ea é seo a sholáthraítear ar mhaithe le háisiúlacht; má bhíonn aon neamhréir ann, is é an leagan Béarla a bheidh i réim.
Rialaíonn na téarmaí seo úsáid Total WebRadio Player: an aip iOS (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), an aip Android (guthán, táibléad, Android Auto, Android Automotive OS) agus an seinnteoir gréasáin ar webradio.apalala.be (le chéile, “an aip”). Trí an aip a shuiteáil nó a úsáid, glacann tú leis na téarmaí seo. Mura nglacann tú leo, ná húsáid an aip.
1. An foilsitheoir
- Apalala SRL, cuideachta phríobháideach faoi theorainn faoi dhlí na Beilge, uimhir chuideachta 0824.660.940
- Oifig chláraithe: Ruelle des bois 1, 1325 Longueville (Chaumont-Gistoux), an Bheilg
- Ríomhphost: info@apalala.be
- Deasc chabhrach: helpdesk.apalala.be
2. An tseirbhís
Seinnteoir raidió is ea an aip. Ligeann sí duit éisteacht le stáisiúin raidió gréasáin a chraolann craoltóirí tríú páirtí ar an Idirlíon, do stáisiúin is ansa leat a choinneáil, a fheiceáil cad atá á sheinm, stair éisteachta a choinneáil, amadóir codlata agus clocanna aláraim a úsáid, an méid a bhfuil tú ag éisteacht leis a thaifeadadh agus sruth a sheoladh chuig seinnteoir líonra ar do líonra áitiúil. Níl gach gné ar fáil ar gach ardán.
Tá an aip saor in aisce. Níl aon fhógraíocht ná aon cheannach laistigh den aip inti, agus ní theastaíonn aon chuntas uaithi.
Ní chraolann Apalala aon chlár raidió. Taistealaíonn na sruthanna go díreach ó fhreastalaithe na gcraoltóirí chuig do ghléas.
3. Ceadúnas chun an aip a úsáid
Tugann Apalala ceadúnas pearsanta, neamheisiach, neamh-inaistrithe agus in-chúlghairthe duit chun an aip a úsáid ar na gléasanna atá agat nó atá faoi do smacht, le haghaidh d’úsáide príobháidí neamhthráchtála.
Ní cheadaítear duit:
- an aip a dhíol, a ligean ar cíos, a fho-cheadúnú ná a athdháileadh, ná í a chur san áireamh i dtairiscint thráchtála;
- an aip a dhíthiomsú, a dhíchóimeáil ná innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh uirthi, ach amháin sa mhéid a cheadaíonn an dlí é go sainráite;
- an aip, an chatalóg stáisiún nó ár bhfreastalaithe a úsáid ar bhealach a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh dóibh nó dá n-infhaighteacht (mór-iarratais uathoibrithe, ionsaithe, bearta slándála a sheachaint);
- aon fhógra cóipchirt nó trádmharc a bhaint nó a athrú.
Is le Apalala SRL an aip, a cód, a dearadh, an t-ainm “Total WebRadio Player” agus mascot dragain Apalala, agus tá siad cosanta ag dlí na maoine intleachtúla. Ní aistríonn na téarmaí seo aon cheart úinéireachta chugat.
4. Stáisiúin raidió agus a n-ábhar
Is leis na craoltóirí agus lena sealbhóirí ceart na cláir, an ceol, na hainmneacha agus lógónna na stáisiún. Níl aon smacht ag Apalala orthu agus níl sé freagrach as a n-ábhar, a gcáilíocht, a n-infhaighteacht ná a ndlíthiúlacht.
Liostaíonn an chatalóg stáisiúin a bhfuil a sruthanna inrochtana go poiblí. Nuair a thug craoltóir cead go mbeadh a stáisiún san aip, luann eolaire na stáisiún ar an suíomh seo é (“Toiliú sínithe”). Is féidir le craoltóir ar mian leis a stáisiún a bhaint nó a chuid faisnéise a cheartú scríobh chuig info@apalala.be: gníomhaímid go pras.
D’fhéadfadh stáisiún a bheith ar neamhfháil i dtíortha áirithe, síntiús lena chraoltóir a éileamh, nó stop a chur le craoladh am ar bith. D’fhéadfadh an éisteacht a bheith faoi réir choinníollacha an chraoltóra féin.
Is ortsa atá an fhreagracht as stáisiúin a chuireann tú leis tú féin (ó sheoladh srutha nó ó eolaire Radio Browser): déan cinnte go bhfuil cead agat éisteacht leo.
5. Taifid
Ligeann an aip duit an stáisiún a bhfuil tú ag éisteacht leis a thaifeadadh, ar do ghléas amháin. Cuirtear an ghné seo ar fáil le haghaidh d’úsáide príobháidí amháin, mar shampla chun éisteacht le clár níos déanaí, laistigh de theorainneacha na heisceachta cóipeála príobháidí i ndlí an chóipchirt (sa Bheilg, Airteagal XI.190, 9° de Chód an Dlí Eacnamaíoch) nó a comhionann i do thír féin.
Ní cheadaítear duit na taifid a dhéanann tú a dháileadh, a fhoilsiú, a chomhroinnt, a dhíol, a chraoladh ná a chur ar fáil don phobal ar aon bhealach eile, ná iad a úsáid chun críocha tráchtála. Is ortsa amháin atá an fhreagracht as an úsáid a bhaineann tú astu.
Fanann na taifid ar do ghléas agus ní sheoltar chuig Apalala iad. Is féidir leat iad a scriosadh am ar bith; ag brath ar an ardán, is féidir leis na socruithe iad a scriosadh go huathoibríoch freisin. Scriostar iad nuair a dhíshuiteálann tú an aip.
6. Úsáid shábháilte sa charr
Le CarPlay, Android Auto nó Android Automotive OS, ná húsáid an aip ach amháin nuair atá sé sábháilte agus dleathach é sin a dhéanamh, agus coinnigh d’aird ar an mbóthar. Roghnaigh do stáisiúin sula dtosaíonn tú ag tiomáint. Ní féidir Apalala a chur faoi fhreagracht as timpiste de bharr úsáide míchuí agus tú ag tiomáint.
7. Clocanna aláraim agus amadóir codlata
Braitheann clocanna aláraim ar do ghléas, ar a chóras oibriúcháin, ar a shocruithe coigilte ceallraí, ar an nasc líonra agus ar infhaighteacht an stáisiúin. Ní féidir linn a ráthú go mbuailfidh clog aláraim i gcónaí ná go stopfaidh an t-amadóir codlata an seinm i gcónaí ag an am a bhfuiltear ag súil leis. Ná bí ag brath ar an aip amháin chun tú a dhúiseacht le haghaidh rud éigin tábhachtach.
8. Infhaighteacht agus nuashonruithe
Déanaimid ár ndícheall an aip agus an chatalóg a choinneáil ag obair, ach ní ráthaímid go n-oibreoidh siad gan bhriseadh ná gan earráid. Féadfaimid an aip, an chatalóg nó an seinnteoir gréasáin, nó cuid díobh, a athrú, a chur ar fionraí nó a scor am ar bith, go háirithe ar chúiseanna cothabhála, slándála nó dlí.
Dáiltear nuashonruithe tríd an App Store agus Google Play. D’fhéadfadh leagan le déanaí den chóras oibriúcháin a bheith de dhíth le haghaidh roinnt gnéithe.
9. Dliteanas
Cuirtear an aip ar fáil saor in aisce agus “mar atá”. Sa mhéid a cheadaíonn an dlí é, níl Apalala faoi dhliteanas as damáiste indíreach (cailliúint sonraí, cailliúint taitnimh, costais sonraí móibíleacha, srl.) a eascraíonn as úsáid na haipe nó as éagumas í a úsáid, ná as ábhar na stáisiún, ná as seirbhísí tríú páirtithe (craoltóirí, Radio Browser, déantúsóirí seinnteoirí líonra, siopaí aipeanna).
Úsáideann an sruthú sonraí móibíleacha, a ngearrann d’oibreoir táille orthu de réir do phlean. Ligeann an aip duit sruth níos éadroime a roghnú le haghaidh sonraí móibíleacha.
Ní theorannaíonn aon ní sna téarmaí seo an dliteanas as mí-iompar toiliúil nó as faillí throm, nó as bás nó díobháil phearsanta, ná na cearta a fhaigheann tomhaltóirí ó dhlí sainordaitheach, go háirithe an ráthaíocht dhlíthiúil maidir le comhréireacht ábhair dhigitigh.
10. Sonraí pearsanta
Oibríonn an aip gan chuntas agus gan rianú. Déantar cur síos ar an gcaoi a láimhseáiltear sonraí inár bpolasaí príobháideachta, atá ina chuid de na téarmaí seo.
11. Siopaí aipeanna
Má fuair tú an aip ó App Store Apple, is idir tusa agus Apalala SRL amháin a chuirtear na téarmaí seo i gcrích, ní le Apple, agus tá Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh caighdeánach Apple d’Fheidhmchláir Cheadúnaithe (Licensed Application End User License Agreement) i bhfeidhm freisin. Go háirithe:
- is é Apalala, agus ní Apple, atá freagrach as an aip agus as a hábhar;
- níl aon oibleagáid ar Apple aon chothabháil ná tacaíocht a sholáthar don aip;
- is é Apalala, agus ní Apple, a láimhseálann aon éileamh a bhaineann leis an aip (dliteanas táirge, comhlíonadh ceanglas dlí nó rialála, cosaint tomhaltóirí, maoin intleachtúil);
- is tairbhithe tríú páirtí de na téarmaí seo iad Apple agus a fhochuideachtaí agus féadfaidh siad iad a fhorfheidhmiú i do choinne.
Má fuair tú an aip ó Google Play, tá Téarmaí Seirbhíse Google Play i bhfeidhm freisin maidir lena híoslódáil.
12. Foirceannadh
Is féidir leat stop a chur le húsáid na haipe am ar bith trína díshuiteáil agus, i gcás an tseinnteora ghréasáin, trí shonraí an tsuímh a ghlanadh i do bhrabhsálaí. Féadfaidh Apalala do cheadúnas a fhoirceannadh má sháraíonn tú na téarmaí seo. Fanann i bhfeidhm na clásail a mhaireann de réir a nádúir (maoin intleachtúil, dliteanas, an dlí is infheidhme).
13. Athruithe ar na téarmaí seo
Féadfaimid na téarmaí seo a nuashonrú de réir mar a fhorbraíonn an aip nó mar a athraíonn an dlí. Taispeánann an dáta ag barr an leathanaigh an leagan is déanaí. I gcás athraithe shubstaintiúil, cuirfimid ar an eolas thú san aip nó ar an suíomh seo sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm. Má leanann tú ar aghaidh ag úsáid na haipe tar éis an dáta sin, glacann tú leis na téarmaí nua.
14. An dlí is infheidhme agus díospóidí
Tá na téarmaí seo faoi rialú dhlí na Beilge. Más tomhaltóir thú, coinníonn tú an chosaint a thugann forálacha sainordaitheacha dhlí do thíre gnáthchónaithe duit.
Má thagann fadhb chun cinn, déan teagmháil linn ar dtús: lorgóimid réiteach cairdiúil. Mura n-éiríonn leis sin, tá dlínse ag cúirteanna cheantar breithiúnach na Brabant Vallúnaí (an Bheilg), gan dochar do cheart tomhaltóra imeachtaí a thionscnamh os comhair chúirteanna a áite cónaithe. Is féidir le tomhaltóirí dul i dteagmháil freisin le Seirbhís Idirghabhála na Beilge do Thomhaltóirí (www.mediationconsommateur.be).
15. Teagmháil
- trí ríomhphost: info@apalala.be;
- trí ár ndeasc chabhrach: helpdesk.apalala.be;
- tríd an bpost: Apalala SRL, Ruelle des bois 1, 1325 Longueville, an Bheilg.