ব্যবহারের শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ:

এই অনুবাদ কেবল সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে, এবং কোনো অসঙ্গতি থাকলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।

এই শর্তাবলি Total WebRadio Player-এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে: iOS অ্যাপ (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), Android অ্যাপ (ফোন, ট্যাবলেট, Android Auto, Android Automotive OS) এবং webradio.apalala.be-তে ওয়েব প্লেয়ার (একত্রে, “অ্যাপ”)। অ্যাপটি ইনস্টল বা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নেন। আপনি যদি এগুলো মেনে না নেন, তাহলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।

১. প্রকাশক

২. পরিষেবা

অ্যাপটি একটি রেডিও প্লেয়ার। এর মাধ্যমে আপনি তৃতীয়-পক্ষ সম্প্রচারকদের ইন্টারনেটে সম্প্রচারিত ওয়েব রেডিও স্টেশন শুনতে, প্রিয় স্টেশনগুলো সংরক্ষণ করতে, কী বাজছে তা দেখতে, শোনার ইতিহাস রাখতে, স্লিপ টাইমার ও অ্যালার্ম ব্যবহার করতে, যা শুনছেন তা রেকর্ড করতে এবং আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কের কোনো নেটওয়ার্ক প্লেয়ারে স্ট্রিম পাঠাতে পারেন। কিছু বৈশিষ্ট্য সব প্ল্যাটফর্মে পাওয়া যায় না।

অ্যাপটি বিনামূল্যে। এতে কোনো বিজ্ঞাপন বা ইন-অ্যাপ কেনাকাটা নেই, এবং কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন হয় না।

Apalala কোনো রেডিও অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে না। স্ট্রিমগুলো সরাসরি সম্প্রচারকদের সার্ভার থেকে আপনার ডিভাইসে আসে।

৩. অ্যাপ ব্যবহারের লাইসেন্স

Apalala আপনাকে আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন ডিভাইসে, আপনার ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক ব্যবহারের জন্য, অ্যাপটি ব্যবহারের একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য ও প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স দেয়।

আপনি যা করতে পারবেন না:

অ্যাপ, এর কোড, এর ডিজাইন, “Total WebRadio Player” নাম এবং Apalala-র ড্রাগন মাসকট Apalala SRL-এর মালিকানাধীন এবং মেধাস্বত্ব আইন দ্বারা সুরক্ষিত। এই শর্তাবলি আপনাকে কোনো মালিকানা অধিকার হস্তান্তর করে না।

৪. রেডিও স্টেশন ও তাদের কনটেন্ট

স্টেশনগুলোর অনুষ্ঠান, সংগীত, নাম ও লোগো সম্প্রচারক ও তাদের স্বত্বাধিকারীদের। এগুলোর উপর Apalala-র কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই এবং এগুলোর কনটেন্ট, মান, প্রাপ্যতা বা বৈধতার জন্য Apalala দায়ী নয়।

ক্যাটালগে সেসব স্টেশন তালিকাভুক্ত, যাদের স্ট্রিম সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ। কোনো সম্প্রচারক অ্যাপে তার উপস্থিতির অনুমতি দিলে, এই সাইটের স্টেশন ডিরেক্টরিতে তা উল্লেখ থাকে (“স্বাক্ষরিত সম্মতি”)। যে সম্প্রচারক তার স্টেশন সরাতে বা তথ্য সংশোধন করতে চান, তিনি info@apalala.be-এ লিখতে পারেন: আমরা দ্রুত ব্যবস্থা নিই।

কোনো স্টেশন কিছু দেশে অনুপলব্ধ থাকতে পারে, তার সম্প্রচারকের কাছে সাবস্ক্রিপশনের প্রয়োজন হতে পারে, বা যেকোনো সময় সম্প্রচার বন্ধ করে দিতে পারে। শোনার ক্ষেত্রে সম্প্রচারকের নিজস্ব শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে।

আপনি নিজে যেসব স্টেশন যোগ করেন (কোনো স্ট্রিম ঠিকানা থেকে বা Radio Browser ডিরেক্টরি থেকে), সেগুলোর দায়িত্ব আপনার: নিশ্চিত হয়ে নিন যে সেগুলো শোনার অনুমতি আপনার আছে।

৫. রেকর্ডিং

অ্যাপটি আপনাকে যে স্টেশন শুনছেন তা কেবল আপনার ডিভাইসে রেকর্ড করতে দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটি কেবল আপনার ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য দেওয়া হয়েছে, যেমন কোনো অনুষ্ঠান পরে শোনার জন্য, কপিরাইট আইনের ব্যক্তিগত অনুলিপি ব্যতিক্রমের সীমার মধ্যে (বেলজিয়ামে, অর্থনৈতিক আইন সংহিতার অনুচ্ছেদ XI.190, 9°) অথবা আপনার দেশে এর সমতুল্য বিধানের মধ্যে।

আপনার করা রেকর্ডিং আপনি বিতরণ, প্রকাশ, শেয়ার, বিক্রি বা সম্প্রচার করতে পারবেন না, অথবা অন্য কোনোভাবে জনসাধারণের কাছে উপলব্ধ করতে পারবেন না, এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যেও ব্যবহার করতে পারবেন না। এগুলোর ব্যবহারের জন্য কেবল আপনিই দায়ী।

রেকর্ডিং আপনার ডিভাইসেই থাকে এবং Apalala-কে পাঠানো হয় না। আপনি যেকোনো সময় এগুলো মুছতে পারেন; প্ল্যাটফর্ম অনুযায়ী, সেটিংস এগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবেও মুছতে পারে। অ্যাপ আনইনস্টল করলে এগুলো মুছে যায়।

৬. গাড়িতে নিরাপদ ব্যবহার

CarPlay, Android Auto বা Android Automotive OS-এর সঙ্গে অ্যাপটি কেবল তখনই ব্যবহার করুন যখন তা নিরাপদ ও আইনসম্মত, এবং রাস্তার দিকে মনোযোগ রাখুন। গাড়ি চালানোর আগেই স্টেশন বেছে নিন। গাড়ি চালানোর সময় অনুপযুক্ত ব্যবহারের কারণে কোনো দুর্ঘটনার জন্য Apalala-কে দায়ী করা যাবে না।

৭. অ্যালার্ম ও স্লিপ টাইমার

অ্যালার্ম নির্ভর করে আপনার ডিভাইস, এর অপারেটিং সিস্টেম, এর ব্যাটারি-সাশ্রয় সেটিংস, নেটওয়ার্ক সংযোগ এবং স্টেশনের প্রাপ্যতার উপর। অ্যালার্ম সবসময় বাজবে বা স্লিপ টাইমার সবসময় প্রত্যাশিত সময়ে প্লেব্যাক বন্ধ করবে, এমন নিশ্চয়তা আমরা দিতে পারি না। গুরুত্বপূর্ণ কোনো কারণে জাগার জন্য কেবল অ্যাপের উপর নির্ভর করবেন না।

৮. প্রাপ্যতা ও আপডেট

অ্যাপ ও ক্যাটালগ চালু রাখতে আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করি, তবে নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত পরিচালনার নিশ্চয়তা দিই না। আমরা যেকোনো সময় অ্যাপ, ক্যাটালগ বা ওয়েব প্লেয়ার সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, বিশেষ করে রক্ষণাবেক্ষণ, নিরাপত্তা বা আইনি কারণে।

আপডেট App Store ও Google Play-এর মাধ্যমে বিতরণ করা হয়। কিছু বৈশিষ্ট্যের জন্য অপারেটিং সিস্টেমের সাম্প্রতিক সংস্করণ প্রয়োজন হতে পারে।

৯. দায়বদ্ধতা

অ্যাপটি বিনামূল্যে এবং “যেমন আছে” ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, সে পর্যন্ত Apalala অ্যাপের ব্যবহার বা ব্যবহার করতে না পারার ফলে সৃষ্ট পরোক্ষ ক্ষতির (ডেটা হারানো, ব্যবহারের সুবিধা হারানো, মোবাইল ডেটার খরচ ইত্যাদি) জন্য দায়ী নয়, স্টেশনের কনটেন্টের জন্যও নয়, এবং তৃতীয় পক্ষের (সম্প্রচারক, Radio Browser, নেটওয়ার্ক প্লেয়ার নির্মাতা, অ্যাপ স্টোর) পরিষেবার জন্যও নয়।

স্ট্রিমিংয়ে মোবাইল ডেটা খরচ হয়, যার জন্য আপনার অপারেটর আপনার প্ল্যান অনুযায়ী চার্জ করে। অ্যাপটি আপনাকে মোবাইল ডেটার জন্য হালকা স্ট্রিম বেছে নিতে দেয়।

এই শর্তাবলির কোনো কিছুই ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ বা গুরুতর অবহেলার জন্য, অথবা মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য দায়বদ্ধতা সীমিত করে না, এবং ভোক্তারা বাধ্যতামূলক আইন থেকে যেসব অধিকার পান, বিশেষ করে ডিজিটাল কনটেন্টের সামঞ্জস্যের আইনি গ্যারান্টি, সেগুলোও সীমিত করে না।

১০. ব্যক্তিগত ডেটা

অ্যাপটি অ্যাকাউন্ট ছাড়া ও ট্র্যাকিং ছাড়া কাজ করে। ডেটা কীভাবে সামলানো হয়, তা এই শর্তাবলির অংশ হিসেবে গণ্য আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণনা করা হয়েছে।

১১. অ্যাপ স্টোর

আপনি যদি Apple-এর App Store থেকে অ্যাপটি পেয়ে থাকেন, তাহলে এই শর্তাবলি কেবল আপনার ও Apalala SRL-এর মধ্যে সম্পাদিত, Apple-এর সঙ্গে নয়, এবং Apple-এর মানক লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশন এন্ড ইউজার লাইসেন্স চুক্তি (Licensed Application End User License Agreement)-ও প্রযোজ্য। বিশেষ করে:

আপনি যদি Google Play থেকে অ্যাপটি পেয়ে থাকেন, তাহলে এর ডাউনলোডের ক্ষেত্রে Google Play-এর পরিষেবার শর্তাবলিও প্রযোজ্য।

১২. সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপটি আনইনস্টল করে এবং ওয়েব প্লেয়ারের ক্ষেত্রে আপনার ব্রাউজারে সাইটের ডেটা মুছে অ্যাপের ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনি এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে Apalala আপনার লাইসেন্স বাতিল করতে পারে। যেসব ধারা প্রকৃতিগতভাবে বহাল থাকে (মেধাস্বত্ব, দায়বদ্ধতা, প্রযোজ্য আইন), সেগুলো কার্যকর থাকে।

১৩. এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

অ্যাপের বিকাশ বা আইনের পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। পেজের উপরের তারিখটি সর্বশেষ সংস্করণ নির্দেশ করে। কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে, তা কার্যকর হওয়ার আগে আমরা অ্যাপে বা এই সাইটে আপনাকে জানাব। সেই তারিখের পরেও আপনি অ্যাপটি ব্যবহার চালিয়ে গেলে, আপনি নতুন শর্তাবলি মেনে নেন।

১৪. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলি বেলজিয়ান আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। আপনি ভোক্তা হলে, আপনার স্বাভাবিক বসবাসের দেশের আইনের বাধ্যতামূলক বিধানগুলো আপনাকে যে সুরক্ষা দেয়, তা আপনার থাকবে।

কোনো সমস্যা দেখা দিলে অনুগ্রহ করে প্রথমে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন: আমরা একটি সৌহার্দ্যপূর্ণ সমাধান খুঁজব। তা সম্ভব না হলে, ওয়ালুন ব্রাবান্ত (বেলজিয়াম) বিচারিক জেলার আদালতগুলোর এখতিয়ার থাকবে, তবে ভোক্তার নিজের বসবাসের স্থানের আদালতে মামলা করার অধিকার অক্ষুণ্ণ থাকবে। ভোক্তারা বেলজিয়ামের ভোক্তা মধ্যস্থতা পরিষেবার (www.mediationconsommateur.be) কাছেও যেতে পারেন।

১৫. যোগাযোগ