Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja:

To tłumaczenie jest udostępniane dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.

Niniejsze warunki regulują korzystanie z Total WebRadio Player: aplikacji na iOS (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), aplikacji na Androida (telefon, tablet, Android Auto, Android Automotive OS) oraz odtwarzacza internetowego w witrynie webradio.apalala.be (łącznie „aplikacja”). Instalując aplikację lub korzystając z niej, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.

1. Wydawca

2. Usługa

Aplikacja jest odtwarzaczem radiowym. Pozwala słuchać internetowych stacji radiowych nadawanych w internecie przez zewnętrznych nadawców, zapisywać ulubione stacje, sprawdzać, co jest grane, prowadzić historię słuchania, korzystać z wyłącznika czasowego i budzików, nagrywać to, czego słuchasz, oraz wysyłać strumień do odtwarzacza sieciowego w Twojej sieci lokalnej. Niektóre funkcje nie są dostępne na wszystkich platformach.

Aplikacja jest bezpłatna. Nie zawiera reklam ani zakupów w aplikacji i nie wymaga zakładania konta.

Apalala nie nadaje żadnych programów radiowych. Strumienie trafiają bezpośrednio z serwerów nadawców na Twoje urządzenie.

3. Licencja na korzystanie z aplikacji

Apalala udziela Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do Twojego prywatnego i niekomercyjnego użytku.

Nie wolno Ci:

Aplikacja, jej kod, jej projekt graficzny, nazwa „Total WebRadio Player” oraz smok – maskotka Apalali należą do Apalala SRL i są chronione prawem własności intelektualnej. Niniejsze warunki nie przenoszą na Ciebie żadnych praw własności.

4. Stacje radiowe i ich treści

Programy, muzyka, nazwy i logotypy stacji należą do nadawców i ich właścicieli praw. Apalala nie ma nad nimi żadnej kontroli i nie odpowiada za ich treść, jakość, dostępność ani zgodność z prawem.

Katalog obejmuje stacje, których strumienie są publicznie dostępne. Jeśli nadawca zezwolił na obecność swojej stacji w aplikacji, katalog stacji w tej witrynie to zaznacza („Podpisana zgoda”). Nadawca, który chce usunięcia swojej stacji lub poprawienia jej danych, może napisać na adres info@apalala.be: działamy niezwłocznie.

Stacja może być niedostępna w niektórych krajach, wymagać subskrypcji u nadawcy lub w każdej chwili zakończyć nadawanie. Słuchanie może podlegać własnym warunkom nadawcy.

Za stacje, które dodajesz samodzielnie (z adresu strumienia lub z katalogu Radio Browser), odpowiadasz Ty: upewnij się, że masz prawo ich słuchać.

5. Nagrania

Aplikacja pozwala nagrywać stację, której słuchasz, wyłącznie na Twoim urządzeniu. Funkcja ta jest udostępniana wyłącznie do Twojego użytku prywatnego, na przykład by wysłuchać audycji później, w granicach wyjątku dozwolonego użytku prywatnego przewidzianego w prawie autorskim (w Belgii art. XI.190 pkt 9 Kodeksu prawa gospodarczego) lub jego odpowiednika w Twoim kraju.

Nie wolno Ci rozpowszechniać, publikować, udostępniać, sprzedawać, nadawać ani w inny sposób udostępniać publicznie wykonanych nagrań, ani wykorzystywać ich w celach komercyjnych. Wyłącznie Ty odpowiadasz za sposób, w jaki z nich korzystasz.

Nagrania pozostają na Twoim urządzeniu i nie są wysyłane do Apalali. Możesz je usunąć w każdej chwili; w zależności od platformy ustawienia mogą je też usuwać automatycznie. Odinstalowanie aplikacji powoduje ich usunięcie.

6. Bezpieczne korzystanie w samochodzie

Z CarPlay, Android Auto lub Android Automotive OS korzystaj z aplikacji tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne i zgodne z prawem, i skupiaj uwagę na drodze. Wybierz stacje przed rozpoczęciem jazdy. Apalala nie ponosi odpowiedzialności za wypadek spowodowany niewłaściwym korzystaniem z aplikacji podczas jazdy.

7. Budziki i wyłącznik czasowy

Działanie budzików zależy od Twojego urządzenia, jego systemu operacyjnego, ustawień oszczędzania baterii, połączenia sieciowego i dostępności stacji. Nie możemy zagwarantować, że budzik zawsze zadzwoni ani że wyłącznik czasowy zawsze zatrzyma odtwarzanie o oczekiwanej porze. Nie polegaj wyłącznie na aplikacji, gdy pobudka jest ważna.

8. Dostępność i aktualizacje

Dokładamy starań, aby aplikacja i katalog działały, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezbłędnego działania. Możemy w każdej chwili zmienić, zawiesić lub zakończyć działanie całości lub części aplikacji, katalogu albo odtwarzacza internetowego, w szczególności ze względów konserwacyjnych, bezpieczeństwa lub prawnych.

Aktualizacje są dystrybuowane przez App Store i Google Play. Niektóre funkcje mogą wymagać aktualnej wersji systemu operacyjnego.

9. Odpowiedzialność

Aplikacja jest udostępniana bezpłatnie i „w stanie, w jakim jest”. W zakresie dozwolonym przez prawo Apalala nie odpowiada za szkody pośrednie (utratę danych, utratę możliwości korzystania, koszty transmisji danych komórkowych itp.) wynikające z korzystania z aplikacji lub niemożności korzystania z niej, ani za treści stacji, ani za usługi podmiotów trzecich (nadawców, Radio Browser, producentów odtwarzaczy sieciowych, sklepów z aplikacjami).

Streaming zużywa dane komórkowe, za które operator nalicza opłaty zgodnie z Twoim planem taryfowym. Aplikacja pozwala wybrać lżejszy strumień dla danych komórkowych.

Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za śmierć lub uszkodzenie ciała, ani praw, które konsumentom przysługują na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności ustawowej rękojmi zgodności treści cyfrowych z umową.

10. Dane osobowe

Aplikacja działa bez konta i bez śledzenia. Sposób postępowania z danymi opisuje nasza polityka prywatności, która stanowi część niniejszych warunków.

11. Sklepy z aplikacjami

Jeśli aplikacja została przez Ciebie pobrana z App Store firmy Apple, niniejsze warunki są zawierane wyłącznie między Tobą a Apalala SRL, a nie z Apple, a ponadto obowiązuje standardowa umowa licencyjna Apple dla użytkownika końcowego licencjonowanych aplikacji („Licensed Application End User License Agreement”). W szczególności:

Jeśli aplikacja została przez Ciebie pobrana z Google Play, do jej pobrania zastosowanie mają również Warunki korzystania z usługi Google Play.

12. Rozwiązanie

Możesz w każdej chwili zaprzestać korzystania z aplikacji, odinstalowując ją, a w przypadku odtwarzacza internetowego – usuwając dane witryny w przeglądarce. Apalala może wypowiedzieć Twoją licencję, jeśli naruszysz niniejsze warunki. Postanowienia, które ze swej natury obowiązują nadal (własność intelektualna, odpowiedzialność, prawo właściwe), pozostają w mocy.

13. Zmiany niniejszych warunków

Możemy aktualizować niniejsze warunki wraz z rozwojem aplikacji lub zmianą przepisów. Data na górze strony wskazuje najnowszą wersję. W razie istotnej zmiany poinformujemy Cię o tym w aplikacji lub na tej stronie przed jej wejściem w życie. Jeśli po tej dacie nadal korzystasz z aplikacji, akceptujesz nowe warunki.

14. Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu belgijskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę przyznaną Ci przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju Twojego zwykłego pobytu.

W razie problemu najpierw skontaktuj się z nami: poszukamy polubownego rozwiązania. W przeciwnym razie właściwe są sądy okręgu sądowego Brabancji Walońskiej (Belgia), bez uszczerbku dla prawa konsumenta do wniesienia sprawy do sądów właściwych dla jego miejsca zamieszkania. Konsumenci mogą również zwrócić się do belgijskiej Służby Mediacji dla Konsumentów (www.mediationconsommateur.be).

15. Kontakt