Условия использования

Последнее обновление:

Этот перевод предоставлен для удобства; в случае расхождений приоритет имеет английская версия.

Настоящие условия регулируют использование Total WebRadio Player: приложения для iOS (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), приложения для Android (телефон, планшет, Android Auto, Android Automotive OS) и веб-плеера на webradio.apalala.be (вместе — «приложение»). Устанавливая или используя приложение, вы принимаете эти условия. Если вы их не принимаете, не используйте приложение.

1. Издатель

2. Сервис

Приложение — это радиоплеер. Оно позволяет слушать интернет-радиостанции, которые вещают в Интернете сторонние вещатели, сохранять избранные станции, видеть, что сейчас звучит, вести историю прослушивания, пользоваться таймером сна и будильниками, записывать то, что вы слушаете, и передавать поток на сетевой плеер в вашей локальной сети. Некоторые функции доступны не на всех платформах.

Приложение бесплатное. В нём нет рекламы и встроенных покупок, и для него не нужен аккаунт.

Apalala не транслирует никаких радиопрограмм. Потоки идут напрямую с серверов вещателей на ваше устройство.

3. Лицензия на использование приложения

Apalala предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, для вашего частного некоммерческого использования.

Вам запрещается:

Приложение, его код, его дизайн, название «Total WebRadio Player» и талисман Apalala в виде дракона принадлежат Apalala SRL и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Настоящие условия не передают вам никаких прав собственности.

4. Радиостанции и их контент

Программы, музыка, названия и логотипы станций принадлежат вещателям и их правообладателям. Apalala не контролирует их и не несёт ответственности за их содержание, качество, доступность или законность.

В каталоге перечислены станции, потоки которых общедоступны. Если вещатель разрешил размещение своей станции в приложении, это указано в каталоге станций на этом сайте («Подписанное согласие»). Вещатель, который хочет удалить свою станцию или исправить информацию о ней, может написать на info@apalala.be: мы реагируем оперативно.

Станция может быть недоступна в некоторых странах, требовать подписки у своего вещателя или в любой момент прекратить вещание. Прослушивание может регулироваться собственными условиями вещателя.

За станции, которые вы добавляете сами (по адресу потока или из каталога Radio Browser), отвечаете вы: убедитесь, что вам разрешено их слушать.

5. Записи

Приложение позволяет записывать станцию, которую вы слушаете, только на ваше устройство. Эта функция предоставляется исключительно для вашего личного использования, например чтобы послушать программу позже, в пределах исключения для частного копирования, предусмотренного авторским правом (в Бельгии — статья XI.190, 9° Кодекса экономического права), или его аналога в вашей стране.

Вам запрещается распространять, публиковать, передавать другим, продавать, транслировать или иным образом делать общедоступными сделанные вами записи, а также использовать их в коммерческих целях. Ответственность за их использование несёте только вы.

Записи остаются на вашем устройстве и не передаются Apalala. Вы можете удалить их в любой момент; в зависимости от платформы их также можно удалять автоматически в настройках. При удалении приложения они удаляются.

6. Безопасное использование в автомобиле

С CarPlay, Android Auto или Android Automotive OS используйте приложение только тогда, когда это безопасно и законно, и не отвлекайтесь от дороги. Выбирайте станции до начала поездки. Apalala не несёт ответственности за аварию, вызванную ненадлежащим использованием во время вождения.

7. Будильники и таймер сна

Работа будильников зависит от вашего устройства, его операционной системы, настроек энергосбережения, подключения к сети и доступности станции. Мы не можем гарантировать, что будильник всегда сработает или что таймер сна всегда остановит воспроизведение в ожидаемое время. Не полагайтесь только на приложение, если вам важно проснуться вовремя.

8. Доступность и обновления

Мы делаем всё возможное, чтобы приложение и каталог работали, но не гарантируем бесперебойную и безошибочную работу. Мы можем в любой момент изменить, приостановить или прекратить работу приложения, каталога или веб-плеера полностью или частично, в частности по соображениям обслуживания, безопасности или по юридическим причинам.

Обновления распространяются через App Store и Google Play. Для некоторых функций может потребоваться свежая версия операционной системы.

9. Ответственность

Приложение предоставляется бесплатно и «как есть». В пределах, допускаемых законом, Apalala не несёт ответственности за косвенный ущерб (потеря данных, утрата возможности пользоваться, расходы на мобильный трафик и т. д.), возникший в результате использования приложения или невозможности его использовать, а также за содержание станций и за услуги третьих лиц (вещателей, Radio Browser, производителей сетевых плееров, магазинов приложений).

Потоковое воспроизведение расходует мобильный трафик, который ваш оператор тарифицирует согласно вашему тарифному плану. Приложение позволяет выбрать облегчённый поток для мобильной сети.

Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность за умышленные действия или грубую неосторожность, за причинение смерти или вреда здоровью, а также права, которые потребители имеют в силу императивных норм закона, в частности законную гарантию соответствия цифрового контента.

10. Персональные данные

Приложение работает без аккаунта и без слежки. Порядок обработки данных описан в нашей политике конфиденциальности, которая является частью настоящих условий.

11. Магазины приложений

Если вы получили приложение из App Store компании Apple, настоящие условия заключены только между вами и Apalala SRL, а не с Apple, и дополнительно применяется стандартное лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (Licensed Application End User License Agreement). В частности:

Если вы получили приложение из Google Play, к его загрузке также применяются Условия использования Google Play.

12. Прекращение действия

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться приложением, удалив его, а в случае веб-плеера — очистив данные сайта в браузере. Apalala может прекратить действие вашей лицензии, если вы нарушите эти условия. Положения, которые по своей природе продолжают действовать (интеллектуальная собственность, ответственность, применимое право), остаются в силе.

13. Изменение настоящих условий

Мы можем обновлять эти условия по мере развития приложения или изменения законодательства. Дата вверху страницы указывает на последнюю версию. В случае существенных изменений мы сообщим вам об этом в приложении или на этом сайте до их вступления в силу. Если вы продолжите пользоваться приложением после этой даты, вы принимаете новые условия.

14. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются бельгийским правом. Если вы потребитель, за вами сохраняется защита, предоставляемая императивными нормами права страны вашего обычного проживания.

Если возникнет проблема, пожалуйста, сначала свяжитесь с нами: мы постараемся найти мирное решение. Если это не удастся, споры подсудны судам судебного округа Валлонский Брабант (Бельгия), без ущерба для права потребителя обратиться в суд по месту своего жительства. Потребители также могут обратиться в Бельгийскую службу посредничества для потребителей (www.mediationconsommateur.be).

15. Контакты