उपयोग की शर्तें
अंतिम अद्यतन:
यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है, और किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण ही मान्य होगा।
ये शर्तें Total WebRadio Player के उपयोग को नियंत्रित करती हैं: iOS ऐप (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), Android ऐप (फ़ोन, टैबलेट, Android Auto, Android Automotive OS) और webradio.apalala.be पर वेब प्लेयर (सब मिलाकर, “ऐप”)। ऐप इंस्टॉल या उपयोग करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो ऐप का उपयोग न करें।
1. प्रकाशक
- Apalala SRL, बेल्जियम के कानून के तहत एक निजी सीमित दायित्व कंपनी, कंपनी संख्या 0824.660.940
- पंजीकृत कार्यालय: Ruelle des bois 1, 1325 Longueville (Chaumont-Gistoux), बेल्जियम
- ईमेल: info@apalala.be
- हेल्प डेस्क: helpdesk.apalala.be
2. सेवा
यह ऐप एक रेडियो प्लेयर है। इससे आप तृतीय-पक्ष प्रसारकों द्वारा इंटरनेट पर प्रसारित वेब रेडियो स्टेशन सुन सकते हैं, अपने पसंदीदा स्टेशन सहेज सकते हैं, देख सकते हैं कि क्या चल रहा है, सुनने का इतिहास रख सकते हैं, स्लीप टाइमर और अलार्म का उपयोग कर सकते हैं, जो सुन रहे हैं उसे रिकॉर्ड कर सकते हैं और अपने स्थानीय नेटवर्क पर किसी नेटवर्क प्लेयर को स्ट्रीम भेज सकते हैं। कुछ सुविधाएँ हर प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध नहीं हैं।
यह ऐप निःशुल्क है। इसमें न कोई विज्ञापन है, न कोई इन-ऐप खरीदारी, और इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है।
Apalala कोई रेडियो कार्यक्रम प्रसारित नहीं करता। स्ट्रीम सीधे प्रसारकों के सर्वरों से आपके डिवाइस तक पहुँचती हैं।
3. ऐप के उपयोग का लाइसेंस
Apalala आपको अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले डिवाइसों पर, आपके निजी और गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए, ऐप का उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस देता है।
आप निम्नलिखित नहीं कर सकते:
- ऐप को बेचना, किराए पर देना, उप-लाइसेंस देना या पुनर्वितरित करना, या उसे किसी व्यावसायिक पेशकश में शामिल करना;
- ऐप को डीकंपाइल, डिसअसेंबल या रिवर्स-इंजीनियर करना, सिवाय उस सीमा तक जहाँ कानून स्पष्ट रूप से इसकी अनुमति देता हो;
- ऐप, स्टेशन कैटलॉग या हमारे सर्वरों का ऐसा उपयोग करना जिससे उन्हें या उनकी उपलब्धता को नुकसान पहुँच सकता हो (स्वचालित सामूहिक अनुरोध, हमले, सुरक्षा उपायों को दरकिनार करना);
- किसी भी कॉपीराइट सूचना या ट्रेडमार्क को हटाना या बदलना।
ऐप, उसका कोड, उसका डिज़ाइन, “Total WebRadio Player” नाम और Apalala का ड्रैगन शुभंकर Apalala SRL के हैं और बौद्धिक संपदा कानून द्वारा संरक्षित हैं। ये शर्तें आपको कोई स्वामित्व अधिकार हस्तांतरित नहीं करतीं।
4. रेडियो स्टेशन और उनकी सामग्री
स्टेशनों के कार्यक्रम, संगीत, नाम और लोगो प्रसारकों और उनके अधिकारधारकों के हैं। Apalala का उन पर कोई नियंत्रण नहीं है और वह उनकी सामग्री, गुणवत्ता, उपलब्धता या वैधता के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।
कैटलॉग में वे स्टेशन सूचीबद्ध हैं जिनकी स्ट्रीम सार्वजनिक रूप से सुलभ हैं। जब किसी प्रसारक ने ऐप में अपनी उपस्थिति की अनुमति दी हो, तो इस साइट की स्टेशन निर्देशिका में यह बताया जाता है (“हस्ताक्षरित सहमति”)। जो प्रसारक अपना स्टेशन हटवाना या अपनी जानकारी सुधरवाना चाहता है, वह info@apalala.be पर लिख सकता है: हम तुरंत कार्रवाई करते हैं।
कोई स्टेशन कुछ देशों में अनुपलब्ध हो सकता है, उसके लिए उसके प्रसारक के पास सदस्यता की आवश्यकता हो सकती है, या वह कभी भी प्रसारण बंद कर सकता है। सुनना प्रसारक की अपनी शर्तों के अधीन हो सकता है।
जो स्टेशन आप स्वयं जोड़ते हैं (किसी स्ट्रीम पते से या Radio Browser निर्देशिका से), वे आपकी ज़िम्मेदारी हैं: सुनिश्चित करें कि आपको उन्हें सुनने की अनुमति है।
5. रिकॉर्डिंग
ऐप आपको वह स्टेशन, जिसे आप सुन रहे हैं, केवल अपने डिवाइस पर रिकॉर्ड करने देता है। यह सुविधा केवल आपके निजी उपयोग के लिए दी गई है, उदाहरण के लिए किसी कार्यक्रम को बाद में सुनने के लिए, कॉपीराइट कानून के निजी प्रतिलिपि अपवाद की सीमाओं के भीतर (बेल्जियम में, आर्थिक विधि संहिता का अनुच्छेद XI.190, 9°) या आपके देश में उसके समकक्ष प्रावधान के भीतर।
आप अपने द्वारा बनाई गई रिकॉर्डिंग को वितरित, प्रकाशित, साझा, विक्रय या प्रसारित नहीं कर सकते, न ही किसी अन्य तरीके से जनता को उपलब्ध करा सकते हैं, और न ही उनका व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उपयोग कर सकते हैं। उनके उपयोग के लिए केवल आप ज़िम्मेदार हैं।
रिकॉर्डिंग आपके डिवाइस पर रहती हैं और Apalala को नहीं भेजी जातीं। आप उन्हें कभी भी मिटा सकते हैं; प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार, सेटिंग उन्हें स्वचालित रूप से भी मिटा सकती है। ऐप अनइंस्टॉल करने पर वे मिट जाती हैं।
6. कार में सुरक्षित उपयोग
CarPlay, Android Auto या Android Automotive OS के साथ ऐप का उपयोग केवल तभी करें जब ऐसा करना सुरक्षित और वैध हो, और अपना ध्यान सड़क पर रखें। गाड़ी चलाने से पहले अपने स्टेशन चुन लें। गाड़ी चलाते समय अनुचित उपयोग से हुई किसी दुर्घटना के लिए Apalala को ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता।
7. अलार्म और स्लीप टाइमर
अलार्म आपके डिवाइस, उसके ऑपरेटिंग सिस्टम, उसकी बैटरी-बचत सेटिंग, नेटवर्क कनेक्शन और स्टेशन की उपलब्धता पर निर्भर करते हैं। हम यह गारंटी नहीं दे सकते कि अलार्म हमेशा बजेगा या स्लीप टाइमर हमेशा अपेक्षित समय पर प्लेबैक रोक देगा। किसी महत्वपूर्ण कारण से जागने के लिए केवल ऐप पर निर्भर न रहें।
8. उपलब्धता और अपडेट
हम ऐप और कैटलॉग को चालू रखने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन निर्बाध या त्रुटिरहित संचालन की गारंटी नहीं देते। हम किसी भी समय ऐप, कैटलॉग या वेब प्लेयर को पूरी तरह या आंशिक रूप से संशोधित, निलंबित या बंद कर सकते हैं, विशेष रूप से रखरखाव, सुरक्षा या कानूनी कारणों से।
अपडेट App Store और Google Play के ज़रिए वितरित किए जाते हैं। कुछ सुविधाओं के लिए ऑपरेटिंग सिस्टम के हाल के संस्करण की आवश्यकता हो सकती है।
9. दायित्व
ऐप निःशुल्क और “जैसा है” के आधार पर दिया जाता है। कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Apalala ऐप के उपयोग से या उसका उपयोग न कर पाने से होने वाली अप्रत्यक्ष हानि (डेटा की हानि, उपयोग के आनंद की हानि, मोबाइल डेटा का खर्च आदि) के लिए, स्टेशनों की सामग्री के लिए, और न ही तृतीय पक्षों (प्रसारकों, Radio Browser, नेटवर्क प्लेयर निर्माताओं, ऐप स्टोर) की सेवाओं के लिए उत्तरदायी है।
स्ट्रीमिंग में मोबाइल डेटा खर्च होता है, जिसका शुल्क आपका ऑपरेटर आपके प्लान के अनुसार लेता है। ऐप आपको मोबाइल डेटा के लिए हल्की स्ट्रीम चुनने देता है।
इन शर्तों में कुछ भी जानबूझकर किए गए कदाचार या घोर लापरवाही के लिए, या मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए दायित्व को सीमित नहीं करता, न ही उन अधिकारों को जो उपभोक्ताओं को अनिवार्य कानून से मिलते हैं, विशेष रूप से डिजिटल सामग्री की अनुरूपता की कानूनी गारंटी।
10. व्यक्तिगत डेटा
ऐप बिना खाते और बिना ट्रैकिंग के काम करता है। डेटा को कैसे संभाला जाता है, इसका वर्णन हमारी गोपनीयता नीति में किया गया है, जो इन शर्तों का हिस्सा है।
11. ऐप स्टोर
यदि आपने ऐप Apple के App Store से प्राप्त किया है, तो ये शर्तें केवल आपके और Apalala SRL के बीच हैं, Apple के साथ नहीं, और Apple का मानक लाइसेंस प्राप्त एप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (Licensed Application End User License Agreement) भी लागू होता है। विशेष रूप से:
- ऐप और उसकी सामग्री के लिए केवल Apalala ज़िम्मेदार है, Apple नहीं;
- Apple पर ऐप के लिए कोई रखरखाव या सहायता प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है;
- ऐप से संबंधित किसी भी दावे (उत्पाद दायित्व, कानूनी या नियामक आवश्यकताओं का अनुपालन, उपभोक्ता संरक्षण, बौद्धिक संपदा) को Apalala संभालता है, Apple नहीं;
- Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें आपके विरुद्ध लागू कर सकती हैं।
यदि आपने ऐप Google Play से प्राप्त किया है, तो उसके डाउनलोड पर Google Play की सेवा की शर्तें भी लागू होती हैं।
12. समाप्ति
आप ऐप को अनइंस्टॉल करके और, वेब प्लेयर के लिए, अपने ब्राउज़र में साइट डेटा साफ़ करके, किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं। यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो Apalala आपका लाइसेंस समाप्त कर सकता है। जो प्रावधान अपनी प्रकृति से बने रहते हैं (बौद्धिक संपदा, दायित्व, लागू कानून), वे प्रभावी रहते हैं।
13. इन शर्तों में परिवर्तन
ऐप के विकसित होने या कानून के बदलने पर हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। पेज के शीर्ष पर दी गई तारीख नवीनतम संस्करण दर्शाती है। किसी बड़े बदलाव की स्थिति में, उसके लागू होने से पहले हम आपको ऐप में या इस साइट पर सूचित करेंगे। यदि आप उस तारीख के बाद भी ऐप का उपयोग जारी रखते हैं, तो आप नई शर्तें स्वीकार करते हैं।
14. लागू कानून और विवाद
ये शर्तें बेल्जियम के कानून द्वारा शासित हैं। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके सामान्य निवास वाले देश के कानून के अनिवार्य प्रावधानों द्वारा आपको दिया गया संरक्षण आपके पास बना रहता है।
यदि कोई समस्या उत्पन्न हो, तो कृपया पहले हमसे संपर्क करें: हम सौहार्दपूर्ण समाधान खोजेंगे। ऐसा न होने पर, वालून ब्रैबंट (बेल्जियम) के न्यायिक ज़िले के न्यायालयों को क्षेत्राधिकार होगा, किंतु इससे उपभोक्ता के अपने निवास स्थान के न्यायालयों में कार्यवाही करने के अधिकार पर कोई प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ेगा। उपभोक्ता बेल्जियम उपभोक्ता मध्यस्थता सेवा (www.mediationconsommateur.be) से भी संपर्क कर सकते हैं।
15. संपर्क
- ईमेल से: info@apalala.be;
- हमारे हेल्प डेस्क के ज़रिए: helpdesk.apalala.be;
- डाक से: Apalala SRL, Ruelle des bois 1, 1325 Longueville, बेल्जियम।