Kasutustingimused
Viimati uuendatud:
See tõlge on esitatud mugavuse huvides; ingliskeelne versioon on ülimuslik.
Need tingimused reguleerivad Total WebRadio Playeri kasutamist: iOS-i rakendust (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), Androidi rakendust (telefon, tahvelarvuti, Android Auto, Android Automotive OS) ja veebimängijat aadressil webradio.apalala.be (koos „rakendus“). Rakendust installides või kasutades nõustud nende tingimustega. Kui sa nendega ei nõustu, ära rakendust kasuta.
1. Väljaandja
- Apalala SRL, Belgia õiguse alusel asutatud osaühing, registrikood 0824.660.940
- Registrijärgne asukoht: Ruelle des bois 1, 1325 Longueville (Chaumont-Gistoux), Belgia
- E-post: info@apalala.be
- Klienditugi: helpdesk.apalala.be
2. Teenus
Rakendus on raadiomängija. Sellega saad kuulata veebiraadiojaamu, mida kolmandatest isikutest ringhäälinguorganisatsioonid internetis edastavad, hoida oma lemmikjaamu, näha, mis parajasti mängib, pidada kuulamisajalugu, kasutada unetaimerit ja äratusi, salvestada seda, mida kuulad, ning saata voogu kohtvõrgus olevale võrgumängijale. Mõned funktsioonid ei ole kõigil platvormidel saadaval.
Rakendus on tasuta. See ei sisalda reklaame ega rakendusesiseseid oste ega nõua kontot.
Apalala ei edasta ühtegi raadiosaadet. Vood liiguvad otse ringhäälinguorganisatsioonide serveritest sinu seadmesse.
3. Rakenduse kasutamise litsents
Apalala annab sulle isikliku, mitteainuõigusliku, edasiandmatu ja tagasivõetava litsentsi rakenduse kasutamiseks seadmetes, mis kuuluvad sulle või on sinu kontrolli all, isiklikuks ja mitteäriliseks kasutamiseks.
Sa ei tohi:
- rakendust müüa, rentida, all-litsentsida ega edasi levitada ega seda ärilisse pakkumisse lisada;
- rakendust dekompileerida, disassembleerida ega pöördprojekteerida, välja arvatud ulatuses, mida seadus sõnaselgelt lubab;
- kasutada rakendust, jaamade kataloogi ega meie servereid viisil, mis võiks neid või nende kättesaadavust kahjustada (automatiseeritud massipäringud, rünnakud, turvameetmetest möödahiilimine);
- eemaldada ega muuta autoriõiguse teateid ega kaubamärke.
Rakendus, selle kood, selle kujundus, nimi „Total WebRadio Player“ ja Apalala draakonmaskott kuuluvad Apalala SRL-ile ning on kaitstud intellektuaalomandi õigusega. Need tingimused ei anna sulle üle ühtegi omandiõigust.
4. Raadiojaamad ja nende sisu
Jaamade saated, muusika, nimed ja logod kuuluvad ringhäälinguorganisatsioonidele ja nende õiguste omajatele. Apalalal ei ole nende üle kontrolli ega vastuta ta nende sisu, kvaliteedi, kättesaadavuse ega õiguspärasuse eest.
Kataloogis on jaamad, mille vood on avalikult kättesaadavad. Kui ringhäälinguorganisatsioon on andnud loa oma jaama esitamiseks rakenduses, on see selle saidi jaamade kataloogis märgitud („Allkirjastatud nõusolek“). Ringhäälinguorganisatsioon, kes soovib oma jaama eemaldamist või andmete parandamist, võib kirjutada aadressil info@apalala.be: tegutseme kiiresti.
Jaam võib mõnes riigis olla kättesaamatu, nõuda ringhäälinguorganisatsiooni juures tellimust või lõpetada edastamise igal ajal. Kuulamisele võivad kehtida ringhäälinguorganisatsiooni enda tingimused.
Ise lisatud jaamade eest (voo aadressi järgi või Radio Browseri kataloogist) vastutad sina: veendu, et sul on õigus neid kuulata.
5. Salvestised
Rakendusega saad salvestada jaama, mida kuulad, ainult oma seadmesse. See funktsioon on mõeldud üksnes isiklikuks kasutamiseks, näiteks saate hilisemaks kuulamiseks, autoriõiguse isikliku kasutamise erandi piires (Belgias Belgia majandusõiguse seadustiku artikli XI.190 punkt 9) või sinu riigi samaväärse sätte piires.
Sa ei tohi tehtud salvestisi levitada, avaldada, jagada, müüa, edastada ega muul viisil üldsusele kättesaadavaks teha ega kasutada neid ärilistel eesmärkidel. Ainult sina vastutad selle eest, kuidas neid kasutad.
Salvestised jäävad sinu seadmesse ja neid ei saadeta Apalalale. Saad need igal ajal kustutada; olenevalt platvormist saavad seaded neid ka automaatselt kustutada. Rakenduse desinstallimine kustutab need.
6. Ohutu kasutamine autos
CarPlay, Android Auto või Android Automotive OS-iga kasuta rakendust ainult siis, kui see on ohutu ja seaduslik, ning hoia tähelepanu teel. Vali jaamad enne sõidu alustamist. Apalala ei vastuta õnnetuse eest, mille on põhjustanud sobimatu kasutamine sõidu ajal.
7. Äratused ja unetaimer
Äratused sõltuvad sinu seadmest, selle operatsioonisüsteemist, akusäästu seadetest, võrguühendusest ja jaama kättesaadavusest. Me ei saa tagada, et äratus heliseb alati või et unetaimer peatab taasesituse alati oodatud ajal. Ära looda olulise äratuse puhul ainult rakendusele.
8. Kättesaadavus ja uuendused
Anname endast parima, et rakendus ja kataloog töötaksid, kuid me ei taga katkematut ega veatut toimimist. Võime igal ajal rakendust, kataloogi või veebimängijat täielikult või osaliselt muuta, peatada või lõpetada, eelkõige hoolduse, turvalisuse või õiguslikel põhjustel.
Uuendusi levitatakse App Store’i ja Google Play kaudu. Mõned funktsioonid võivad nõuda operatsioonisüsteemi uuemat versiooni.
9. Vastutus
Rakendus antakse tasuta ja „sellisena, nagu see on“. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta Apalala kaudse kahju eest (andmete kadu, kasutusrõõmu kaotus, mobiilse andmeside kulud jne), mis tuleneb rakenduse kasutamisest või selle kasutamise võimatusest, ega jaamade sisu ega kolmandate isikute teenuste eest (ringhäälinguorganisatsioonid, Radio Browser, võrgumängijate tootjad, rakenduste poed).
Voogedastus kasutab mobiilset andmesidet, mille eest operaator esitab arve vastavalt sinu paketile. Rakenduses saad mobiilse andmeside jaoks valida kergema voo.
Miski nendes tingimustes ei piira vastutust tahtliku õigusrikkumise või raske hooletuse ega surma või kehavigastuse eest ega tarbijate õigusi, mis tulenevad kohustuslikust õigusest, eelkõige digitaalse sisu nõuetele vastavuse seaduslikku garantiid.
10. Isikuandmed
Rakendus töötab ilma konto ja jälgimiseta. Andmete käsitlemist kirjeldab meie privaatsuspoliitika, mis on nende tingimuste osa.
11. Rakenduste poed
Kui said rakenduse Apple’i App Store’ist, on need tingimused sõlmitud ainult sinu ja Apalala SRL-i vahel, mitte Apple’iga, ning lisaks kehtib Apple’i standardne litsentsitud rakenduse lõppkasutaja litsentsileping (Licensed Application End User License Agreement). Eelkõige:
- rakenduse ja selle sisu eest vastutab ainult Apalala, mitte Apple;
- Apple’il ei ole kohustust pakkuda rakendusele mingit hooldust ega tuge;
- kõiki rakendusega seotud nõudeid (tootevastutus, õigus- või regulatiivsete nõuete täitmine, tarbijakaitse, intellektuaalomand) käsitleb Apalala, mitte Apple;
- Apple ja tema tütarettevõtjad on nende tingimuste kolmandatest isikutest soodustatud isikud ja võivad neid sinu suhtes jõustada.
Kui said rakenduse Google Playst, kehtivad selle allalaadimisele ka Google Play teenusetingimused.
12. Lõpetamine
Võid rakenduse kasutamise igal ajal lõpetada, kui selle desinstallid, ning veebimängija puhul, kui kustutad brauseris saidi andmed. Apalala võib sinu litsentsi lõpetada, kui rikud neid tingimusi. Sätted, mis oma olemuselt jäävad kehtima (intellektuaalomand, vastutus, kohaldatav õigus), jäävad jõusse.
13. Nende tingimuste muudatused
Võime neid tingimusi uuendada, kui rakendus areneb või seadused muutuvad. Lehe ülaosas olev kuupäev näitab uusimat versiooni. Olulise muudatuse korral teavitame sind rakenduses või sellel saidil enne selle jõustumist. Kui jätkad rakenduse kasutamist pärast seda kuupäeva, nõustud uute tingimustega.
14. Kohaldatav õigus ja vaidlused
Nendele tingimustele kohaldatakse Belgia õigust. Kui oled tarbija, säilib sulle sinu alalise elukohariigi õiguse kohustuslike sätetega antud kaitse.
Probleemi tekkimisel võta esmalt meiega ühendust: otsime kokkuleppelise lahenduse. Kui see ei õnnestu, on pädevad Valloonia Brabandi (Belgia) kohtupiirkonna kohtud, ilma et see piiraks tarbija õigust pöörduda oma elukoha kohtusse. Tarbijad võivad pöörduda ka Belgia tarbijavaidluste lepitusteenistuse poole (www.mediationconsommateur.be).
15. Kontakt
- e-posti teel: info@apalala.be;
- meie klienditoe kaudu: helpdesk.apalala.be;
- postiga: Apalala SRL, Ruelle des bois 1, 1325 Longueville, Belgia.