Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 2026-11-13

See tõlge on esitatud mugavuse huvides; ingliskeelne versioon on ülimuslik.

Total WebRadio Player on loodud töötama ilma konto, profiili ja jälgimiseta. See poliitika selgitab lihtsalt, millised andmed liiguvad, kui kasutad iOS-i rakendust, Androidi rakendust või veebimängijat, kes neid andmeid saab ja millised on sinu õigused isikuandmete kaitse üldmääruse (GDPR, määrus (EL) 2016/679) ja Belgia 30. juuli 2018. aasta seaduse alusel.

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja on:

• Apalala SRL, Belgia õiguse alusel asutatud osaühing
• Registrijärgne asukoht: Chaumont-Gistoux, Belgia
• E-post: info@apalala.be
• Klienditugi: helpdesk.apalala.be

Apalala SRL ei ole määranud andmekaitseametnikku, kuna siin kirjeldatud töötlemine seda ei nõua. Kõik selle poliitikaga seotud küsimused võib saata ülaltoodud kontaktandmetele.

2. Reguleerimisala

See poliitika hõlmab:

• Total WebRadio Playeri iOS-i rakendust (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), mida levitatakse App Store’is;
• Total WebRadio Playeri Androidi rakendust (telefon, tahvelarvuti, Android Auto), mida hakatakse peagi levitama Google Play’s;
• veebimängijat ja avalikku veebisaiti webradio.apalala.be, sealhulgas jaamade kataloogi ja kontaktilehti.

See ei hõlma raadiojaamade veebisaite, rakenduste poode ega kolmandate isikute teenuseid, millele me viitame: igaühel neist on oma privaatsuspoliitika.

3. Mida me ei kogu

Rakenduse alusprintsiip on lihtne: mängija toimimiseks ei saadeta Apalalale ega salvestata meie serveritesse ühtegi isikuandmeid.

• Kasutajakontot ei ole: ei registreerumist, kasutajanime ega parooli.
• Sinu teek (lemmikud, eelseaded, helitugevuse ja ekvalaiseri seaded), sinu kuulamisajalugu (kuulatud jaamad ja lood), sinu äratused, salvestused ja seaded salvestatakse ainult sinu seadmesse. Neid ei sünkroonita kunagi meie serveritesse. Kui operatsioonisüsteem neist varukoopia teeb (näiteks iCloudi või Google’i varundusega), toimub see sinu Apple’i või Google’i konto raames, nende vastutusel ja vastavalt sinu seadetele.
• Me ei integreeri ühtegi analüütikatööriista, reklaami-SDK-d ega jälgijat ega reklaamitunnust.
• Me ei tea sinu asukohta, kontakte, aadressiraamatut ega seadme sisu. Rakendus küsib ainult neid õigusi, mis on selle funktsioonide jaoks hädavajalikud (taustal helimäng, märguanded äratuste jaoks, kohtvõrk võrgumängijate jaoks).

4. Võrguühendused ja mida need paljastavad

Veebiraadio mängija peab voo esitamiseks internetiga ühenduma. Allpool on ühenduste kaupa kirjeldatud, mida tehniliselt edastatakse ja kellele.

4.1 Raadiojaamade voogud

Kui käivitad jaama, ühendub sinu seade otse selle jaama voogedastusserveriga. Heli voog ei liigu läbi Apalala. Nagu iga internetiühenduse puhul, saab ringhääling (või tema voogedastusteenuse osutaja) sinu IP-aadressi, rakenduse tehnilise tunnuse (user agent), ühendumise aja ja kuulamise kestuse. Ringhääling töötleb neid andmeid oma privaatsuspoliitika alusel, mille üle meil kontrolli pole. Mõned ringhäälingud pakuvad ainult krüpteerimata vooge (http://); sel juhul ei ole ühendus selle ringhäälinguga krüpteeritud.

4.2 Kataloog ja kaanepildid aadressil webradio.apalala.be

Rakendus ja veebimängija laadivad jaamade kataloogi (nimed, voogud, žanrid, logod) alla meie serveritest aadressilt webradio.apalala.be ning kontrollivad perioodiliselt, kas see on uuenenud. Nagu iga veebiserver, peab ka meie server tehnilisi logisid, mis sisaldavad IP-aadressi, kuupäeva ja kellaaega, nõutud ressurssi ja user agent’i. Logisid kasutatakse üksnes turvalisuse, tõrkeotsingu ja mahuplaneerimise eesmärgil; neid ei seostata muude andmetega ja need kustutatakse automaatselt hiljemalt 30 päeva pärast.

4.3 Lugude metaandmed veebimängijas

iOS-i ja Androidi rakendustes loetakse praegune pealkiri ja esitaja otse jaama voost, ilma vahendajata. Selle saidi veebimängija pärib need sinu brauserist otse jaama voogedastusteenuse osutajalt (tema metaandmeteenusest või voost endast); ükski päring ei liigu läbi Apalala. Seetõttu saab see teenuseosutaja sinu IP-aadressi ja teabe, millist jaama kuulad, oma privaatsuspoliitika alusel.

4.4 Radio Browseri kataloog

Kui otsid jaama, mida meie kataloogis pole, pärivad rakendused kogukonna kataloogi Radio Browser (api.radio-browser.info), mis on Apalalast sõltumatu kolmanda isiku teenus. Sinu otsingusõna ja IP-aadress saadetakse siis Radio Browseri serveritele, mida haldavad vabatahtlikud ja mille suhtes kehtivad nende oma reeglid. Veebimängija Radio Browserit ei kasuta.

4.5 Võrgumängijad

Kui saadad voo võrgumängijale (Volumio, moOde, Cambridge Audio jne), suhtleb rakendus selle seadmega ainult sinu kohtvõrgus. Apalalale ei edastata mingit teavet sinu seadmete kohta.

4.6 Kokkujooksmisaruanded

Me ei integreeri ühtegi kokkujooksmisaruannete tööriista. Kui rakendus ootamatult sulgub, saab meile aruande saata ainult operatsioonisüsteem ja ainult siis, kui oled seadme seadetes lubanud nende andmete jagamise Apple’i või Google’iga. Aruanded jõuavad meieni App Store Connecti või Google Play Console’i kaudu koondatud kujul ja ilma andmeteta, mis sind otseselt tuvastaksid; kasutame neid üksnes vigade parandamiseks.

4.7 Rakenduste poed

Allalaadimised ja uuendused toimuvad Apple’i App Store’i ja Google Play kaudu. Sel puhul töötlevad Apple ja Google sinu kontoga seotud andmeid (tunnus, seade, riik, võimalik makse) oma poliitika alusel. Apalala saab neilt ainult koondatud anonüümset statistikat (näiteks allalaadimiste arv riikide kaupa).

5. Veebimängija ja veebisait: kohalik salvestus, küpsiseid ei ole

Veebisait webradio.apalala.be on staatiline sait. See ei kasuta küpsiseid, ei esimese ega kolmanda osapoole omi, ega integreeri analüütikateenust, välist veebifonti ega jagamisnuppu.

Veebimängija jätab sinu eelistused meelde brauseri kohalikus salvestuses (localStorage), ainult sinu seadmes:

• sinu lemmikjaamad ja viimati esitatud jaam;
• sinu kuulamisajalugu (seansid ja lood);
• helitugevus;
• kataloogi koopia kohese kuvamise ja võrguühenduseta kasutamise jaoks;
• teema (hele või tume) ja sinu valitud keel.

Neid andmeid ei edastata kunagi Apalalale ja neid saad lugeda ainult sina. Saad need igal ajal kustutada mängijast (nupp „Tühjenda ajalugu“, lemmikute eemaldamine) või kustutades saidi andmed brauseri seadetes.

6. Kui võtad meiega ühendust

Kui kirjutad meile e-kirja või avad klienditoes päringu, töötleme sinu esitatud andmeid (nimi, e-posti aadress, sõnumi sisu, võimalikud ekraanipildid) üksnes sulle vastamiseks ja päringu lahendamiseks. Neid kirjavahetusi säilitatakse kuni 24 kuud pärast päringu sulgemist ning seejärel kustutatakse, kui seadus ei nõua teisiti või kui vaidlus pole pooleli.

Kui soovitad jaama, võime asjaomase ringhäälinguga ühendust võtta, et kontrollida tema õigusi; sinu kontaktandmeid me talle ilma sinu nõusolekuta ei edasta.

7. Õiguslik alus

Vastavalt GDPR-i artiklile 6 põhineb eespool kirjeldatud töötlemine järgmisel:

• sinu taotletud teenuse osutamine (art 6 lg 1 punkt b): jaama esitamiseks, kataloogi allalaadimiseks ja metaandmete kuvamiseks vajalike ühenduste loomine;
• meie õigustatud huvi (art 6 lg 1 punkt f): oma serverite turvalisena ja kättesaadavana hoidmine tehniliste logide abil, kokkujooksmisaruannetes teatatud vigade parandamine, sinu klienditoe päringutele vastamine;
• sinu nõusolek (art 6 lg 1 punkt a), mille annad seadme seadetes kokkujooksmisaruannete jagamiseks Apple’i või Google’iga ja mille saad samas kohas igal ajal tagasi võtta;
• juriidiline kohustus (art 6 lg 1 punkt c), kui seadus nõuab teatud kirjavahetuse säilitamist.

Me ei tee sinu suhtes automatiseeritud otsuseid, millel on õiguslikud tagajärjed, ega tegele profileerimisega.

8. Vastuvõtjad ja edastamine väljapoole Euroopa Liitu

Apalala ei müü, ei anna rendile ega jaga sinu andmeid kolmandate isikutega ärilistel eesmärkidel. Andmete ainsad vastuvõtjad on need, kes on loetletud jaotises 4, kusjuures igaüks tegutseb oma töötlemise vastutava töötlejana: sinu valitud jaamade ringhäälingud, Radio Browser, kui seda pärid, ning Apple ja Google levitamise ja kokkujooksmisaruannete jaoks.

Meie serverid asuvad Belgias. Me ei edasta andmeid väljapoole Euroopa Liitu. Raadioringhäälingud on aga asutatud üle maailma: kui esitad jaama, mis asub väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, ühendub sinu seade selle riigi serveriga, kus andmekaitse võib erineda Euroopas kehtivast.

9. Säilitamise tähtajad

10. Turvalisus

Suhtlus meie serveritega toimub eranditult HTTPS-i kaudu. Sinu seadmesse salvestatud andmeid kaitsevad operatsioonisüsteemi kaitsemehhanismid (seadme krüpteerimine, rakenduste liivakast). Hoiame meie käes olevad andmed rangelt miinimumis: parim viis andmeid kaitsta on neid mitte koguda.

11. Sinu õigused

GDPR-iga kehtestatud piirides on sul sinu andmete suhtes järgmised õigused: juurdepääs, parandamine, kustutamine, töötlemise piiramine, andmete ülekantavus, vastuväide, samuti õigus nõusolek igal ajal tagasi võtta, kui töötlemine põhineb nõusolekul.

Andmete puhul, mis jäävad sinu seadmesse või brauserisse, kasutad neid õigusi ise otse: eemaldad lemmiku, tühjendad ajaloo, kustutad salvestuse, lähtestad saidi andmed või eemaldad rakenduse. Meil puudub neile juurdepääs ja seetõttu ei saa me neid sulle väljastada ega sinu eest parandada.

Muude andmete (tehnilised logid, klienditoe kirjavahetus) kohta kirjuta meile aadressil info@apalala.be. Vastame ühe kuu jooksul; võime paluda sul oma isikut tõendada, kui see on sinu andmete kaitsmiseks vajalik. Oma õiguste kasutamine on tasuta.

Kui arvad, et sinu õigusi ei austata, võid esitada kaebuse Belgia järelevalveasutusele:

Autorité de protection des données (APD) / Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
Rue de la Presse 35, 1000 Brüssel, Belgia
www.dataprotectionauthority.be — contact@apd-gba.be

Võid pöörduda ka oma alalise elukohariigi järelevalveasutuse poole.

12. Lapsed

Total WebRadio Player on üldiseks kasutuseks mõeldud raadiomängija, milles pole ainult täiskasvanutele mõeldud sisu, kuid see ei ole suunatud eraldi lastele ja selles pole sotsiaalseid funktsioone. Me ei kogu teadlikult isikuandmeid alla 13-aastastelt lastelt; tegelikult ei kogu me rakenduse toimimiseks kelleltki andmeid. Jaamade edastatava sisu eest vastutavad nende väljaandjad.

13. Selle poliitika muudatused

Võime seda poliitikat kohandada, kui rakendus areneb või õigusnormid muutuvad. Viimase uuenduse kuupäev on lehe ülaosas. Olulise muudatuse korral — näiteks kui uus funktsioon hõlmaks andmete töötlemist meie serverites — teavitame sind rakenduses ja sellel saidil enne muudatuse jõustumist. Varasemad versioonid on soovi korral kättesaadavad.

14. Kontakt

Kõigi oma isikuandmete või selle poliitikaga seotud küsimuste korral:

• e-posti teel: info@apalala.be;
• meie klienditoe kaudu: helpdesk.apalala.be;
• postiga: Apalala SRL, Chaumont-Gistoux, Belgia.