Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunināts: 2026-11-13

Šis tulkojums tiek sniegts ērtības labad; noteicošā ir versija angļu valodā.

Total WebRadio Player ir veidots tā, lai darbotos bez konta, bez profila un bez izsekošanas. Šī politika vienkārši izskaidro, kādi dati tiek pārsūtīti, kad izmantojat iOS lietotni, Android lietotni vai tīmekļa atskaņotāju, kas tos saņem un kādas ir jūsu tiesības saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR, Regula (ES) 2016/679) un Beļģijas 2018. gada 30. jūlija likumu.

1. Pārzinis

Pārzinis ir:

• Apalala SRL, sabiedrība ar ierobežotu atbildību saskaņā ar Beļģijas tiesībām
• Juridiskā adrese: Chaumont-Gistoux, Beļģija
• E-pasts: info@apalala.be
• Atbalsts: helpdesk.apalala.be

Apalala SRL nav iecēlusi datu aizsardzības speciālistu, jo šeit aprakstītā apstrāde to neprasa. Jebkurus jautājumus par šo politiku var sūtīt uz iepriekš norādītajiem kontaktiem.

2. Darbības joma

Šī politika attiecas uz:

• Total WebRadio Player lietotni iOS (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), kas tiek izplatīta App Store;
• Total WebRadio Player lietotni Android (tālrunis, planšetdators, Android Auto), kas drīz tiks izplatīta Google Play;
• tīmekļa atskaņotāju un publisko vietni webradio.apalala.be, ieskaitot staciju katalogu un kontaktu lapas.

Tā neattiecas uz radiostaciju tīmekļa vietnēm, lietotņu veikaliem vai trešo pušu pakalpojumiem, uz kuriem mēs sniedzam saites: katram no tiem ir sava privātuma politika.

3. Ko mēs neievācam

Lietotnes pamatprincips ir vienkāršs: lai atskaņotājs darbotos, Apalala netiek sūtīti nekādi personas dati un mūsu serveros netiek glabāti nekādi dati.

• Lietotāja konta nav: nav reģistrācijas, lietotājvārda, paroles.
• Jūsu bibliotēka (izlase, iepriekšiestatījumi, skaļuma un ekvalaizera iestatījumi), jūsu klausīšanās vēsture (dzirdētās stacijas un ieraksti), jūsu modinātāji, ieraksti un iestatījumi tiek glabāti tikai jūsu ierīcē. Tie nekad netiek sinhronizēti ar mūsu serveriem. Ja operētājsistēma tos dublē (piemēram, izmantojot iCloud vai Google dublēšanu), tas notiek jūsu Apple vai Google konta ietvaros, uz viņu atbildību un atbilstoši jūsu iestatījumiem.
• Mēs neiebūvējam nekādu analītikas rīku, reklāmu SDK vai izsekotāju un reklāmas identifikatoru.
• Mēs nezinām ne jūsu atrašanās vietu, ne kontaktpersonas, ne adrešu grāmatu, ne ierīces saturu. Lietotne pieprasa tikai tās atļaujas, kas ir stingri nepieciešamas tās funkcijām (atskaņošana fonā, paziņojumi modinātājiem, vietējais tīkls tīkla atskaņotājiem).

4. Tīkla savienojumi un ko tie atklāj

Tīmekļa radio atskaņotājam jāsavienojas ar internetu, lai atskaņotu straumi. Tālāk, savienojums pa savienojumam, aprakstīts, kas tehniski tiek pārsūtīts un kam.

4.1 Radiostaciju straumes

Kad startējat staciju, jūsu ierīce savienojas tieši ar šīs stacijas straumēšanas serveri. Audio straume neiet caur Apalala. Tāpat kā jebkurā interneta savienojumā, raidorganizācija (vai tās straumēšanas pakalpojumu sniedzējs) saņem jūsu IP adresi, lietotnes tehnisko identifikatoru (user agent), savienojuma laiku un klausīšanās ilgumu. Šos datus raidorganizācija apstrādā saskaņā ar savu privātuma politiku, kuru mēs nekontrolējam. Dažas raidorganizācijas piedāvā tikai nešifrētas straumes (http://); tādā gadījumā savienojums ar šo raidorganizāciju nav šifrēts.

4.2 Katalogs un vāku attēli vietnē webradio.apalala.be

Lietotne un tīmekļa atskaņotājs lejupielādē staciju katalogu (nosaukumi, straumes, žanri, logotipi) no mūsu serveriem adresē webradio.apalala.be un periodiski pārbauda, vai tas ir atjaunināts. Tāpat kā jebkurš tīmekļa serveris, mūsējais glabā tehniskos žurnālus, kuros ir IP adrese, datums un laiks, pieprasītais resurss un user agent. Žurnālus izmanto tikai drošībai, problēmu novēršanai un jaudas plānošanai; tie netiek savstarpēji sasaistīti ar citiem datiem un tiek automātiski dzēsti ne vēlāk kā pēc 30 dienām.

4.3 Ierakstu metadati tīmekļa atskaņotājā

iOS un Android lietotnēs pašreizējais nosaukums un izpildītājs tiek nolasīti tieši no stacijas straumes, bez starpniekiem. Šīs vietnes tīmekļa atskaņotājs tos iegūst no jūsu pārlūkprogrammas, tieši no stacijas straumēšanas pakalpojumu sniedzēja (tā metadatu pakalpojuma vai pašas straumes); neviens pieprasījums neiet caur Apalala. Tāpēc šis pakalpojumu sniedzējs saņem jūsu IP adresi un informāciju par to, kuru staciju klausāties, saskaņā ar savu privātuma politiku.

4.4 Radio Browser katalogs

Kad meklējat staciju, kuras nav mūsu katalogā, lietotnes vaicā kopienas katalogam Radio Browser (api.radio-browser.info) — trešās puses pakalpojumam, kas ir neatkarīgs no Apalala. Jūsu meklēšanas vaicājums un IP adrese tiek nosūtīti uz Radio Browser serveriem, kurus uztur brīvprātīgie un uz kuriem attiecas viņu pašu noteikumi. Tīmekļa atskaņotājs Radio Browser neizmanto.

4.5 Tīkla atskaņotāji

Ja nosūtāt straumi uz tīkla atskaņotāju (Volumio, moOde, Cambridge Audio u. c.), lietotne ar šo ierīci sazinās tikai jūsu vietējā tīklā. Apalala netiek pārsūtīta nekāda informācija par jūsu ierīcēm.

4.6 Avāriju pārskati

Mēs neiebūvējam nekādu avāriju ziņošanas rīku. Ja lietotne negaidīti aizveras, pārskatu mums var nosūtīt tikai operētājsistēma, un tikai tad, ja ierīces iestatījumos esat atļāvuši šo datu kopīgošanu ar Apple vai Google. Pārskati mūs sasniedz, izmantojot App Store Connect vai Google Play Console, apkopotā veidā un bez datiem, kas jūs tieši identificētu; mēs tos izmantojam tikai kļūdu labošanai.

4.7 Lietotņu veikali

Lejupielādes un atjauninājumi notiek caur Apple App Store un Google Play. Šajā gadījumā Apple un Google apstrādā ar jūsu kontu saistītus datus (identifikators, ierīce, valsts, iespējams, maksājums) saskaņā ar savām politikām. Apalala no tiem saņem tikai apkopotu, anonīmu statistiku (piemēram, lejupielāžu skaitu pa valstīm).

5. Tīmekļa atskaņotājs un vietne: vietējā krātuve, nekādu sīkdatņu

Vietne webradio.apalala.be ir statiska vietne. Tā neizmanto sīkdatnes — ne pirmās, ne trešās puses — un neiebūvē nekādu analītikas pakalpojumu, ārēju tīmekļa fontu vai kopīgošanas pogu.

Tīmekļa atskaņotājs atceras jūsu preferences pārlūkprogrammas vietējā krātuvē (localStorage), tikai jūsu ierīcē:

• jūsu izlases stacijas un pēdējā atskaņotā stacija;
• jūsu klausīšanās vēsture (sesijas un ieraksti);
• skaļums;
• kataloga kopija tūlītējai attēlošanai un lietošanai bezsaistē;
• motīvs (gaišs vai tumšs) un jūsu izvēlētā valoda.

Šie dati nekad netiek pārsūtīti Apalala, un tos varat nolasīt tikai jūs. Jūs varat tos jebkurā laikā dzēst no atskaņotāja (poga „Notīrīt vēsturi“, izlases noņemšana) vai izdzēšot vietnes datus pārlūkprogrammas iestatījumos.

6. Kad sazināties ar mums

Ja rakstāt mums pa e-pastu vai atverat pieteikumu mūsu atbalsta dienestā, mēs apstrādājam jūsu sniegtos datus (vārds, e-pasta adrese, ziņojuma saturs, iespējamie ekrānuzņēmumi) vienīgi, lai jums atbildētu un atrisinātu jūsu pieprasījumu. Šī sarakste tiek glabāta ne ilgāk kā 24 mēnešus pēc pieprasījuma slēgšanas un pēc tam tiek dzēsta, ja vien likums neprasa citādi vai nav strīda.

Ja ierosināt staciju, mēs varam sazināties ar attiecīgo raidorganizāciju, lai pārbaudītu tās tiesības; mēs nenododam tai jūsu kontaktinformāciju bez jūsu piekrišanas.

7. Juridiskais pamats

Saskaņā ar VDAR 6. pantu iepriekš aprakstītā apstrāde balstās uz:

• jūsu pieprasītā pakalpojuma sniegšanu (6. panta 1. punkta b) apakšpunkts): savienojumu izveide, kas nepieciešami, lai atskaņotu staciju, lejupielādētu katalogu un attēlotu metadatus;
• mūsu leģitīmajām interesēm (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts): mūsu serveru drošības un pieejamības nodrošināšana ar tehnisko žurnālu palīdzību, ar avāriju pārskatiem ziņoto kļūdu labošana, atbildes uz jūsu atbalsta pieprasījumiem;
• jūsu piekrišanu (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts), ko dodat ierīces iestatījumos, lai kopīgotu avāriju pārskatus ar Apple vai Google un ko varat jebkurā brīdī atsaukt tajā pašā vietā;
• juridisku pienākumu (6. panta 1. punkta c) apakšpunkts), ja likums mums prasa glabāt noteiktu saraksti.

Mēs nepieņemam automatizētus lēmumus, kam būtu juridiskas sekas attiecībā uz jums, un neveicam profilēšanu.

8. Saņēmēji un nosūtīšana ārpus Eiropas Savienības

Apalala nepārdod, neiznomā un nedala jūsu datus ar trešajām personām komerciāliem nolūkiem. Vienīgie datu saņēmēji ir tie, kas uzskaitīti 4. sadaļā, un katrs no tiem darbojas kā savas apstrādes pārzinis: jūsu izvēlēto staciju raidorganizācijas, Radio Browser, kad tam vaicājat, kā arī Apple un Google izplatīšanai un avāriju pārskatiem.

Mūsu serveri atrodas Beļģijā. Mēs nenosūtām datus ārpus Eiropas Savienības. Taču radio raidorganizācijas ir dibinātas visā pasaulē: atskaņojot staciju, kas atrodas ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, jūsu ierīce savienojas ar serveri šajā valstī, kur datu aizsardzība var atšķirties no Eiropā spēkā esošās.

9. Glabāšanas termiņi

10. Drošība

Apmaiņa ar mūsu serveriem notiek tikai, izmantojot HTTPS. Jūsu ierīcē glabātos datus aizsargā operētājsistēmas aizsardzības mehānismi (ierīces šifrēšana, lietotņu izolācija). Mēs glabājamo datu apjomu ierobežojam līdz stingram minimumam: labākā datu aizsardzība ir tos neievākt.

11. Jūsu tiesības

VDAR noteiktajās robežās jums ir šādas tiesības attiecībā uz datiem, kas jūs skar: piekļuve, labošana, dzēšana, apstrādes ierobežošana, pārnesamība, iebildumi, kā arī tiesības jebkurā laikā atsaukt piekrišanu, ja apstrāde balstās uz to.

Attiecībā uz datiem, kas paliek jūsu ierīcē vai pārlūkprogrammā, šīs tiesības īstenojat paši, tieši: noņemiet izlases staciju, notīriet vēsturi, izdzēsiet ierakstu, atiestatiet vietnes datus vai atinstalējiet lietotni. Mums nav piekļuves tiem, tāpēc mēs nevarētu tos jums sniegt vai jūsu vietā labot.

Attiecībā uz citiem datiem (tehniskie žurnāli, atbalsta sarakste) rakstiet mums uz info@apalala.be. Mēs atbildam viena mēneša laikā; mēs varam lūgt jūs apliecināt savu identitāti, ja tas nepieciešams jūsu datu aizsardzībai. Savu tiesību īstenošana ir bezmaksas.

Ja uzskatāt, ka jūsu tiesības netiek ievērotas, varat iesniegt sūdzību Beļģijas uzraudzības iestādei:

Autorité de protection des données (APD) / Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
Rue de la Presse 35, 1000 Brisele, Beļģija
www.dataprotectionauthority.be — contact@apd-gba.be

Varat arī vērsties jūsu pastāvīgās dzīvesvietas valsts uzraudzības iestādē.

12. Bērni

Total WebRadio Player ir vispārējai auditorijai paredzēts radio atskaņotājs bez tikai pieaugušajiem paredzēta satura, taču tas nav īpaši paredzēts bērniem un tajā nav sociālo funkciju. Mēs apzināti neievācam personas datus no bērniem, kas jaunāki par 13 gadiem; patiesībā mēs neievācam datus no nevienas personas, lai lietotne darbotos. Par staciju pārraidīto saturu atbild to izdevēji.

13. Šīs politikas izmaiņas

Mēs varam pielāgot šo politiku, lietotnei attīstoties vai noteikumiem mainoties. Pēdējā atjauninājuma datums ir norādīts lapas augšdaļā. Būtisku izmaiņu gadījumā — piemēram, ja jauna funkcija paredzētu datu apstrādi mūsu serveros — mēs informēsim jūs lietotnē un šajā vietnē, pirms tās stāsies spēkā. Iepriekšējās versijas ir pieejamas pēc pieprasījuma.

14. Kontakti

Jautājumu par jūsu personas datiem vai šo politiku gadījumā:

• pa e-pastu: info@apalala.be;
• izmantojot mūsu atbalsta dienestu: helpdesk.apalala.be;
• pa pastu: Apalala SRL, Chaumont-Gistoux, Beļģija.