Gizlilik politikası

Son güncelleme: 2026-11-13

Bu metin kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çeviridir; çelişki hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.

Total WebRadio Player, hesapsız, profilsiz ve izlemesiz çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bu politika; iOS uygulamasını, Android uygulamasını veya web oynatıcıyı kullandığınızda hangi verilerin aktığını, bunları kimin aldığını ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR, (AB) 2016/679 sayılı Tüzük) ile 30 Temmuz 2018 tarihli Belçika Kanunu uyarınca haklarınızın neler olduğunu açık bir dille anlatır.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu:

Apalala SRL, Belçika hukukuna tabi limited şirket
Kayıtlı merkez: Chaumont-Gistoux, Belçika
E-posta: info@apalala.be
Yardım masası: helpdesk.apalala.be

Apalala SRL, burada açıklanan işleme faaliyetleri bunu gerektirmediği için bir veri koruma görevlisi atamamıştır. Bu politikaya ilişkin her türlü soru yukarıdaki iletişim bilgilerine gönderilebilir.

2. Kapsam

Bu politika şunları kapsar:

App Store’da dağıtılan iOS için Total WebRadio Player uygulaması (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch);
yakında Google Play’de dağıtılacak Android için Total WebRadio Player uygulaması (telefon, tablet, Android Auto);
istasyon dizini ve iletişim sayfaları dahil web oynatıcı ve herkese açık webradio.apalala.be sitesi.

Radyo istasyonlarının web sitelerini, uygulama mağazalarını veya bağlantı verdiğimiz üçüncü taraf hizmetlerini kapsamaz: her biri kendi gizlilik politikasını uygular.

3. Toplamadıklarımız

Uygulamanın temel ilkesi basittir: oynatıcının çalışması için hiçbir kişisel veri Apalala’ya gönderilmez ve sunucularımızda saklanmaz.

Kullanıcı hesabı yoktur: kayıt yok, kullanıcı adı yok, parola yok.
Kitaplığınız (favoriler, ön ayarlar, ses düzeyi ve ekolayzer ayarları), dinleme geçmişiniz (dinlenen istasyonlar ve parçalar), alarmlarınız, kayıtlarınız ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır. Sunucularımızla asla eşitlenmez. İşletim sistemi bunları yedekliyorsa (örneğin iCloud veya Google yedeklemesi aracılığıyla), bu işlem Apple veya Google nezdindeki hesabınız içinde, onların sorumluluğunda ve ayarlarınıza göre gerçekleşir.
Hiçbir analiz aracı, reklam SDK’sı, izleyici ve reklam kimliği eklemiyoruz.
Konumunuzu, kişilerinizi, adres defterinizi ya da cihazınızın içeriğini bilmiyoruz. Uygulama yalnızca özellikleri için kesinlikle gerekli izinleri ister (arka planda ses oynatma, alarmlar için bildirimler, ağ oynatıcıları için yerel ağ).

4. Ağ bağlantıları ve ne açığa çıkardıkları

Bir web radyo oynatıcısı, akışı çalmak için internete bağlanmak zorundadır. İşte bağlantı bağlantı, teknik olarak nelerin kime iletildiği.

4.1 Radyo istasyonu akışları

Bir istasyonu başlattığınızda cihazınız, o istasyonun yayın sunucusuna doğrudan bağlanır. Ses akışı Apalala üzerinden geçmez. Her internet bağlantısında olduğu gibi yayıncı (veya yayın sağlayıcısı) IP adresinizi, uygulamanın teknik tanımlayıcısını (user agent), bağlantı zamanını ve dinleme süresini alır. Bu veriler, yayıncı tarafından, bizim denetimimiz dışındaki kendi gizlilik politikası uyarınca işlenir. Bazı yayıncılar yalnızca şifrelenmemiş akışlar (http://) sunar; bu durumda o yayıncıyla bağlantı şifrelenmez.

4.2 webradio.apalala.be üzerindeki katalog ve kapak görselleri

Uygulama ve web oynatıcı, istasyon kataloğunu (adlar, akışlar, türler, logolar) sunucularımızdan webradio.apalala.be adresinden indirir ve güncellenip güncellenmediğini düzenli olarak denetler. Her web sunucusu gibi bizim sunucumuz da IP adresini, tarih ve saati, istenen kaynağı ve user agent bilgisini içeren teknik günlükler tutar. Bu günlükler yalnızca güvenlik, sorun giderme ve kapasite planlaması için kullanılır; başka verilerle çapraz eşleştirilmez ve en geç 30 gün sonra otomatik olarak silinir.

4.3 Web oynatıcıda parça üstverisi

iOS ve Android uygulamalarında geçerli parça adı ve sanatçı, aracısız olarak doğrudan istasyonun akışından okunur. Bu sitedeki web oynatıcı ise bunları tarayıcınızdan, doğrudan istasyonun yayın sağlayıcısından (üstveri hizmetinden veya akışın kendisinden) alır; hiçbir istek Apalala üzerinden geçmez. Dolayısıyla bu sağlayıcı, kendi gizlilik politikası uyarınca IP adresinizi ve dinlediğiniz istasyonu alır.

4.4 Radio Browser dizini

Kataloğumuzda olmayan bir istasyon aradığınızda uygulamalar, Apalala’dan bağımsız üçüncü taraf bir hizmet olan topluluk dizini Radio Browser’a (api.radio-browser.info) sorgu gönderir. Arama teriminiz ve IP adresiniz, gönüllüler tarafından işletilen ve kendi kurallarına tabi olan Radio Browser sunucularına gönderilir. Web oynatıcı Radio Browser’ı kullanmaz.

4.5 Ağ oynatıcıları

Bir akışı ağ oynatıcısına (Volumio, moOde, Cambridge Audio vb.) gönderirseniz uygulama bu cihazla yalnızca yerel ağınızda iletişim kurar. Cihazlarınıza ilişkin hiçbir bilgi Apalala’ya iletilmez.

4.6 Çökme raporları

Hiçbir çökme raporlama aracı eklemiyoruz. Uygulama beklenmedik şekilde kapanırsa bize yalnızca işletim sistemi rapor gönderebilir ve bu da ancak cihaz ayarlarınızda bu verilerin Apple veya Google ile paylaşılmasını etkinleştirmişseniz olur. Bu raporlar bize App Store Connect veya Google Play Console aracılığıyla, toplulaştırılmış biçimde ve sizi doğrudan tanımlayacak veri içermeden ulaşır; yalnızca hataları gidermek için kullanırız.

4.7 Uygulama mağazaları

İndirmeler ve güncellemeler Apple’ın App Store’u ve Google Play üzerinden yapılır. Bu sırada Apple ve Google, kendi nezdindeki hesabınızla bağlantılı verileri (tanımlayıcı, cihaz, ülke, varsa ödeme) kendi politikaları uyarınca işler. Apalala onlardan yalnızca toplulaştırılmış, anonim istatistikler alır (örneğin ülke başına indirme sayısı).

5. Web oynatıcı ve site: yerel depolama, çerez yok

webradio.apalala.be sitesi statik bir sitedir. Birinci veya üçüncü taraf hiçbir çerez kullanmaz; hiçbir analiz hizmeti, harici web yazı tipi veya paylaşım düğmesi içermez.

Web oynatıcı, tercihlerinizi tarayıcınızın yerel depolamasında (localStorage) yalnızca cihazınızda hatırlar:

favori istasyonlarınız ve en son çaldığınız istasyon;
dinleme geçmişiniz (oturumlar ve parçalar);
ses düzeyi;
anında görüntüleme ve çevrimdışı kullanım için kataloğun bir kopyası;
tema (açık veya koyu) ve seçtiğiniz dil.

Bu veriler Apalala’ya asla iletilmez ve yalnızca siz okuyabilirsiniz. Bunları istediğiniz zaman oynatıcıdan (“Geçmişi temizle” düğmesi, favorileri kaldırma) veya tarayıcı ayarlarınızdan site verilerini silerek silebilirsiniz.

6. Bizimle iletişime geçtiğinizde

Bize e-postayla yazarsanız veya yardım masamızda bir kayıt açarsanız, sağladığınız verileri (ad, e-posta adresi, ileti içeriği, varsa ekran görüntüleri) yalnızca size yanıt vermek ve talebinizi çözmek amacıyla işleriz. Bu yazışmalar, talep kapatıldıktan sonra en fazla 24 ay saklanır, ardından kanunen aksi gerekmedikçe veya bir uyuşmazlık sürmedikçe silinir.

Bir istasyon önerirseniz haklarını doğrulamak için ilgili yayıncıyla iletişime geçebiliriz; iletişim bilgilerinizi onayınız olmadan onlara aktarmayız.

7. Hukuki dayanaklar

GDPR’nin 6. maddesi uyarınca yukarıda açıklanan işleme faaliyetleri şunlara dayanır:

talep ettiğiniz hizmetin ifası (m. 6(1)(b)): bir istasyonu çalmak, kataloğu indirmek ve üstveriyi göstermek için gerekli bağlantıların kurulması;
meşru menfaatimiz (m. 6(1)(f)): teknik günlükler aracılığıyla sunucularımızın güvenli ve erişilebilir tutulması, çökme raporlarıyla bildirilen hataların giderilmesi, destek taleplerinize yanıt verilmesi;
çökme raporlarının Apple veya Google ile paylaşılması için cihaz ayarlarınızda verdiğiniz ve aynı yerden istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz açık rızanız (m. 6(1)(a));
kanunun bazı yazışmaları saklamamızı gerektirdiği hâllerde hukuki yükümlülük (m. 6(1)(c)).

Sizin hakkınızda hukuki sonuç doğuran otomatik bir karar vermiyor ve profilleme yapmıyoruz.

8. Alıcılar ve Avrupa Birliği dışına aktarımlar

Apalala verilerinizi ticari amaçlarla üçüncü taraflara satmaz, kiralamaz veya onlarla paylaşmaz. Verilerin tek alıcıları 4. bölümde sıralananlardır ve her biri kendi işlemesinin veri sorumlusu olarak hareket eder: dinlemeyi seçtiğiniz istasyonların yayıncıları, sorguladığınızda Radio Browser, dağıtım ve çökme raporları için Apple ve Google.

Sunucularımız Belçika’da barındırılmaktadır. Avrupa Birliği dışına hiçbir veri aktarmıyoruz. Ancak radyo yayıncıları dünyanın her yerinde bulunur: Avrupa Ekonomik Alanı dışında bulunan bir istasyonu çaldığınızda cihazınız, veri korumasının Avrupa’da geçerli olandan farklı olabileceği o ülkedeki bir sunucuya bağlanır.

9. Saklama süreleri

Veri	Konum	Süre
Kitaplık, geçmiş, alarmlar, kayıtlar, ayarlar	Cihazınız	Siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar
Web oynatıcı tercihleri	Tarayıcınız (`localStorage`)	Siz temizleyene kadar
Sunucularımızın teknik günlükleri	Apalala sunucuları (Belçika)	En fazla 30 gün
Destek talepleri ve e-postalar	Apalala posta kutusu ve yardım masası	Kapanıştan sonra en fazla 24 ay
Çökme raporları	App Store Connect / Google Play Console	Apple ve Google politikalarına göre

10. Güvenlik

Sunucularımızla yapılan tüm iletişim yalnızca HTTPS üzerinden gerçekleşir. Cihazınızda saklanan veriler işletim sisteminin korumalarından (cihaz şifrelemesi, uygulama yalıtımı) yararlanır. Elimizdeki verileri kesin asgari düzeyde tutuyoruz: bir verinin en iyi korunma yolu onu toplamamaktır.

11. Haklarınız

GDPR’nin belirlediği sınırlar içinde, size ilişkin veriler üzerinde şu haklara sahipsiniz: erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, taşınabilirlik, itiraz ve işleme rızaya dayandığında istediğiniz zaman rızanızı geri çekme hakkı.

Cihazınızda veya tarayıcınızda kalan veriler için bu haklarınızı doğrudan kendiniz kullanırsınız: bir favoriyi kaldırın, geçmişi temizleyin, bir kaydı silin, site verilerini sıfırlayın veya uygulamayı kaldırın. Bunlara erişimimiz yoktur; bu nedenle onları size sağlayamaz veya sizin adınıza düzeltemeyiz.

Diğer veriler (teknik günlükler, destek yazışmaları) için bize info@apalala.be adresinden yazın. Bir ay içinde yanıt veririz; verilerinizi korumak için gerekirse kimliğinizi kanıtlamanızı isteyebiliriz. Haklarınızı kullanmak ücretsizdir.

Haklarınıza saygı gösterilmediğini düşünüyorsanız Belçika denetim otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz:

Autorité de protection des données (APD) / Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
Rue de la Presse 35, 1000 Brüksel, Belçika
www.dataprotectionauthority.be — contact@apd-gba.be

Ayrıca mutad meskeninizin bulunduğu ülkenin denetim otoritesine de başvurabilirsiniz.

12. Çocuklar

Total WebRadio Player, yalnızca yetişkinlere yönelik içeriği olmayan genel kitleye hitap eden bir radyo oynatıcısıdır; ancak özellikle çocuklara yönelik değildir ve sosyal özellik sunmaz. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız; hatta uygulamanın çalışması için kimseden veri toplamayız. İstasyonların yayınladığı içeriğin sorumluluğu yayıncılarına aittir.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Uygulama geliştikçe veya mevzuat değiştikçe bu politikayı uyarlayabiliriz. Son güncelleme tarihi sayfanın üst kısmında yer alır. Esaslı bir değişiklik olması hâlinde — örneğin yeni bir özellik verilerin sunucularımızda işlenmesini gerektirirse — yürürlüğe girmeden önce sizi uygulamada ve bu sitede bilgilendireceğiz. Önceki sürümler talep üzerine sunulur.

14. İletişim

Kişisel verilerinize veya bu politikaya ilişkin her türlü soru için:

e-posta ile: info@apalala.be;
yardım masamız aracılığıyla: helpdesk.apalala.be;
posta ile: Apalala SRL, Chaumont-Gistoux, Belçika.