Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 2026-11-13

Tämä käännös on tarjolla vain avuksesi; englanninkielinen versio on ensisijainen.

Total WebRadio Player on suunniteltu toimimaan ilman tiliä, ilman profiilia ja ilman seurantaa. Tässä selosteessa kerrotaan selkeästi, mitä tietoja liikkuu, kun käytät iOS-sovellusta, Android-sovellusta tai verkkosoitinta, kuka niitä vastaanottaa ja mitkä oikeutesi ovat yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR, asetus (EU) 2016/679) ja Belgian 30. heinäkuuta 2018 annetun lain mukaan.

1. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä on:

• Apalala SRL, Belgian lain mukainen osakeyhtiö (société à responsabilité limitée)
• Kotipaikka: Chaumont-Gistoux, Belgia
• Sähköposti: info@apalala.be
• Asiakastuki: helpdesk.apalala.be

Apalala SRL ei ole nimittänyt tietosuojavastaavaa, koska tässä kuvattu käsittely ei sitä edellytä. Kaikki tätä selostetta koskevat kysymykset voi lähettää yllä oleviin yhteystietoihin.

2. Soveltamisala

Tämä seloste koskee:

• Total WebRadio Player -sovellusta iOS:lle (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), jota jaellaan App Storessa;
• Total WebRadio Player -sovellusta Androidille (puhelin, tabletti, Android Auto), jota aletaan pian jakaa Google Playssa;
• verkkosoitinta ja julkista verkkosivustoa webradio.apalala.be, mukaan lukien asemahakemisto ja yhteystietosivut.

Se ei koske radioasemien verkkosivustoja, sovelluskauppoja eikä kolmansien osapuolten palveluita, joihin linkitämme: kullakin on oma tietosuojaselosteensa.

3. Mitä emme kerää

Sovelluksen perusperiaate on yksinkertainen: soittimen toimintaa varten ei lähetetä henkilötietoja Apalalalle eikä tallenneta palvelimillemme.

• Käyttäjätiliä ei ole: ei rekisteröitymistä, ei käyttäjätunnusta, ei salasanaa.
• Kirjastosi (suosikit, esiasetukset, äänenvoimakkuus- ja taajuuskorjainasetukset), kuunteluhistoriasi (kuulemasi asemat ja kappaleet), herätyksesi, tallenteesi ja asetuksesi tallennetaan vain laitteellesi. Niitä ei koskaan synkronoida palvelimillemme. Jos käyttöjärjestelmä varmuuskopioi ne (esimerkiksi iCloudin tai Googlen varmuuskopioinnin kautta), se tapahtuu Apple- tai Google-tililläsi, heidän vastuullaan ja asetustesi mukaisesti.
• Emme upota sovellukseen mitään analytiikkatyökalua, mainonta-SDK:ta tai seurantaa emmekä mainostunnistetta.
• Emme tiedä sijaintiasi, yhteystietojasi, osoitekirjaasi emmekä laitteesi sisältöä. Sovellus pyytää vain ne käyttöoikeudet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen toiminnoille (äänen toisto taustalla, ilmoitukset herätyksiä varten, paikallinen verkko verkkosoittimia varten).

4. Verkkoyhteydet ja mitä ne paljastavat

Verkkoradiosoittimen on muodostettava yhteys internetiin toistaakseen striimin. Seuraavassa kerrotaan yhteys kerrallaan, mitä teknisesti lähetetään ja kenelle.

4.1 Radioasemien striimit

Kun käynnistät aseman, laitteesi muodostaa yhteyden suoraan kyseisen aseman suoratoistopalvelimeen. Äänistriimi ei kulje Apalalan kautta. Kuten kaikissa internetyhteyksissä, lähettäjä (tai sen suoratoistopalvelun tarjoaja) saa IP-osoitteesi, sovelluksen tekniset tunnistetiedot (user agent), yhteyden ajankohdan ja kuuntelun keston. Lähettäjä käsittelee nämä tiedot oman tietosuojaselosteensa mukaisesti, emmekä voi vaikuttaa siihen. Jotkin lähettäjät tarjoavat vain salaamattomia striimejä (http://); tällöin yhteys kyseiseen lähettäjään ei ole salattu.

4.2 Katalogi ja kansikuvat osoitteessa webradio.apalala.be

Sovellus ja verkkosoitin lataavat asemakatalogin (nimet, striimit, tyylilajit, logot) palvelimiltamme osoitteesta webradio.apalala.be ja tarkistavat säännöllisesti, onko se päivittynyt. Kuten kaikki verkkopalvelimet, myös meidän palvelimemme tallentaa teknisiä lokeja, jotka sisältävät IP-osoitteen, päivämäärän ja kellonajan, pyydetyn resurssin ja user agentin. Lokeja käytetään yksinomaan turvallisuuteen, vianmääritykseen ja kapasiteetin suunnitteluun; niitä ei yhdistetä muihin tietoihin, ja ne poistetaan automaattisesti viimeistään 30 päivän kuluttua.

4.3 Kappaleiden metatiedot verkkosoittimessa

iOS- ja Android-sovelluksissa nykyinen kappaleen nimi ja esittäjä luetaan suoraan aseman striimistä ilman välikäsiä. Tämän sivuston verkkosoitin hakee ne selaimestasi käsin suoraan aseman suoratoistopalvelun tarjoajalta (sen metatietopalvelusta tai itse striimistä); mikään pyyntö ei kulje Apalalan kautta. Tämä palveluntarjoaja saa siksi IP-osoitteesi ja tiedon kuuntelemastasi asemasta oman tietosuojaselosteensa mukaisesti.

4.4 Radio Browser -hakemisto

Kun etsit asemaa, jota ei ole katalogissamme, sovellukset kysyvät yhteisön ylläpitämästä Radio Browser -hakemistosta (api.radio-browser.info), joka on Apalalasta riippumaton kolmannen osapuolen palvelu. Hakusanasi ja IP-osoitteesi lähetetään silloin Radio Browserin palvelimille, joita ylläpitävät vapaaehtoiset ja joita koskevat heidän omat sääntönsä. Verkkosoitin ei käytä Radio Browseria.

4.5 Verkkosoittimet

Jos lähetät striimin verkkosoittimeen (Volumio, moOde, Cambridge Audio jne.), sovellus kommunikoi kyseisen laitteen kanssa vain paikallisverkossasi. Laitteistasi ei lähetetä mitään tietoja Apalalalle.

4.6 Kaatumisraportit

Emme upota sovellukseen kaatumisraporttityökalua. Jos sovellus sulkeutuu odottamatta, vain käyttöjärjestelmä voi lähettää meille raportin, ja vain jos olet ottanut laitteen asetuksissa käyttöön tietojen jakamisen Applen tai Googlen kanssa. Raportit tulevat meille App Store Connectin tai Google Play Consolen kautta koosteina ja ilman tietoja, jotka tunnistaisivat sinut suoraan; käytämme niitä yksinomaan virheiden korjaamiseen.

4.7 Sovelluskaupat

Lataukset ja päivitykset kulkevat Applen App Storen ja Google Playn kautta. Tällöin Apple ja Google käsittelevät tiliisi liittyviä tietoja (tunniste, laite, maa, mahdollinen maksu) omien käytäntöjensä mukaisesti. Apalala saa niiltä vain koottuja, anonyymejä tilastoja (esimerkiksi latausten määrän maittain).

5. Verkkosoitin ja verkkosivusto: paikallinen tallennus, ei evästeitä

Verkkosivusto webradio.apalala.be on staattinen sivusto. Se ei käytä evästeitä, ei ensimmäisen eikä kolmannen osapuolen, eikä siihen ole upotettu analytiikkapalvelua, ulkoista verkkofonttia eikä jakopainiketta.

Verkkosoitin muistaa asetuksesi selaimen paikallisessa tallennustilassa (localStorage), vain laitteellasi:

• suosikkiasemasi ja viimeksi toistamasi asema;
• kuunteluhistoriasi (istunnot ja kappaleet);
• äänenvoimakkuus;
• kopio katalogista välitöntä näyttämistä ja offline-käyttöä varten;
• teema (vaalea tai tumma) ja valitsemasi kieli.

Näitä tietoja ei koskaan lähetetä Apalalalle, ja vain sinä voit lukea ne. Voit poistaa ne milloin tahansa soittimesta (”Tyhjennä historia” -painike, suosikkien poistaminen) tai poistamalla sivuston tiedot selaimen asetuksista.

6. Kun otat meihin yhteyttä

Jos kirjoitat meille sähköpostitse tai avaat tukipyynnön asiakastuessamme, käsittelemme antamasi tiedot (nimi, sähköpostiosoite, viestin sisältö, mahdolliset kuvakaappaukset) yksinomaan vastataksemme sinulle ja ratkaistaksemme pyyntösi. Näitä viestejä säilytetään enintään 24 kuukautta pyynnön sulkemisen jälkeen, minkä jälkeen ne poistetaan, ellei laista muuta johdu tai riita ole vireillä.

Jos ehdotat asemaa, voimme ottaa yhteyttä kyseiseen lähettäjään sen oikeuksien tarkistamiseksi; emme luovuta yhteystietojasi sille ilman suostumustasi.

7. Käsittelyn oikeusperusteet

GDPR:n 6 artiklan mukaisesti edellä kuvattu käsittely perustuu seuraaviin:

• pyytämäsi palvelun suorittaminen (6 artiklan 1 kohdan b alakohta): aseman toistoon, katalogin lataamiseen ja metatietojen näyttämiseen tarvittavien yhteyksien muodostaminen;
• oikeutettu etumme (6 artiklan 1 kohdan f alakohta): palvelimiemme pitäminen turvallisina ja käytettävissä teknisten lokien avulla, kaatumisraporteissa ilmoitettujen virheiden korjaaminen ja tukipyyntöjesi vastaaminen;
• suostumuksesi (6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jonka annat laitteen asetuksissa kaatumisraporttien jakamiseen Applen tai Googlen kanssa ja jonka voit peruuttaa milloin tahansa samassa paikassa;
• lakisääteinen velvoite (6 artiklan 1 kohdan c alakohta), kun laki edellyttää tiettyjen viestien säilyttämistä.

Emme tee sinua koskevia, oikeusvaikutuksia aiheuttavia automaattisia päätöksiä emmekä profiloi.

8. Vastaanottajat ja siirrot Euroopan unionin ulkopuolelle

Apalala ei myy, vuokraa eikä jaa tietojasi kolmansille osapuolille kaupallisiin tarkoituksiin. Tietojen ainoat vastaanottajat ovat osiossa 4 luetellut tahot, jotka kukin toimivat oman käsittelynsä rekisterinpitäjänä: kuuntelemiesi asemien lähettäjät, Radio Browser silloin kun käytät sitä sekä Apple ja Google jakelua ja kaatumisraportteja varten.

Palvelimemme sijaitsevat Belgiassa. Emme siirrä tietoja Euroopan unionin ulkopuolelle. Radiolähettäjiä on kuitenkin ympäri maailmaa: kun toistat Euroopan talousalueen ulkopuolella sijaitsevan aseman, laitteesi muodostaa yhteyden kyseisessä maassa sijaitsevaan palvelimeen, jossa tietosuoja voi poiketa Euroopassa voimassa olevasta.

9. Säilytysajat

10. Turvallisuus

Palvelimiemme kanssa kommunikoidaan yksinomaan HTTPS-yhteyden kautta. Laitteellesi tallennetut tiedot hyötyvät käyttöjärjestelmän suojauksista (laitteen salaus, sovellusten hiekkalaatikko). Pidämme hallussamme olevat tiedot ehdottomassa minimissä: parasta suojaa tiedolle on, ettei sitä kerätä.

11. Oikeutesi

GDPR:n asettamissa rajoissa sinulla on seuraavat oikeudet sinua koskeviin tietoihin: oikeus tutustua tietoihin, oikeus tietojen oikaisemiseen, oikeus tietojen poistamiseen, oikeus käsittelyn rajoittamiseen, oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen, vastustamisoikeus sekä oikeus peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa, kun käsittely perustuu suostumukseen.

Laitteellasi tai selaimessasi pysyvien tietojen osalta käytät näitä oikeuksia itse suoraan: poistat suosikin, tyhjennät historian, poistat tallenteen, nollaat sivuston tiedot tai poistat sovelluksen. Meillä ei ole pääsyä niihin, joten emme voi luovuttaa niitä sinulle emmekä oikaista niitä puolestasi.

Muiden tietojen (tekniset lokit, tukiviestit) osalta voit kirjoittaa meille osoitteeseen info@apalala.be. Vastaamme kuukauden kuluessa; voimme pyytää sinua todistamaan henkilöllisyytesi, jos se on tarpeen tietojesi suojaamiseksi. Oikeuksiesi käyttäminen on maksutonta.

Jos katsot, ettei oikeuksiasi kunnioiteta, voit tehdä valituksen Belgian valvontaviranomaiselle:

Autorité de protection des données (APD) / Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
Rue de la Presse 35, 1000 Bryssel, Belgia
www.dataprotectionauthority.be — contact@apd-gba.be

Voit myös ottaa yhteyttä pysyvän asuinmaasi valvontaviranomaiseen.

12. Lapset

Total WebRadio Player on kaikille tarkoitettu radiosoitin, jossa ei ole vain aikuisille tarkoitettua sisältöä, mutta se ei ole suunnattu erityisesti lapsille eikä siinä ole sosiaalisia ominaisuuksia. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja alle 13-vuotiailta lapsilta; itse asiassa emme kerää tietoja keneltäkään sovelluksen toimintaa varten. Asemien lähettämästä sisällöstä vastaavat niiden julkaisijat.

13. Tämän selosteen muutokset

Voimme mukauttaa tätä selostetta sovelluksen kehittyessä tai sääntelyn muuttuessa. Viimeisin päivityspäivä näkyy sivun yläreunassa. Olennaisesta muutoksesta — esimerkiksi jos uusi ominaisuus edellyttäisi tietojen käsittelyä palvelimillamme — ilmoitamme sinulle sovelluksessa ja tällä sivustolla ennen kuin muutos tulee voimaan. Aiemmat versiot ovat saatavilla pyynnöstä.

14. Yhteystiedot

Henkilötietojasi tai tätä selostetta koskevissa kysymyksissä:

• sähköpostitse: info@apalala.be;
• asiakastukemme kautta: helpdesk.apalala.be;
• postitse: Apalala SRL, Chaumont-Gistoux, Belgia.