Политика за поверителност

Последна актуализация: 13.11.2026 г.

Този превод е предоставен за удобство; при разминаване превес има английската версия.

Total WebRadio Player е създаден да работи без акаунт, без профил и без проследяване. Тази политика обяснява ясно какви данни се предават, когато използвате приложението за iOS, приложението за Android или уеб плейъра, кой ги получава и какви са вашите права съгласно Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД, Регламент (ЕС) 2016/679) и белгийския Закон от 30 юли 2018 г.

1. Администратор на данни

Администраторът на данни е:

• Apalala SRL, дружество с ограничена отговорност по белгийското право
• Седалище: Chaumont-Gistoux, Белгия
• Имейл: info@apalala.be
• Служба за поддръжка: helpdesk.apalala.be

Apalala SRL не е назначило длъжностно лице по защита на данните, тъй като описаната тук обработка не го изисква. Всеки въпрос относно тази политика може да бъде изпратен на горепосочените данни за контакт.

2. Обхват

Тази политика обхваща:

• приложението Total WebRadio Player за iOS (iPhone, iPad, CarPlay, Apple Watch), разпространявано в App Store;
• приложението Total WebRadio Player за Android (телефон, таблет, Android Auto), което скоро ще се разпространява в Google Play;
• уеб плейъра и публичния уебсайт webradio.apalala.be, включително неговия каталог със станции и страниците за контакт.

Не обхваща уебсайтовете на радиостанциите, магазините за приложения или услугите на трети страни, към които препращаме: всеки от тях прилага своя собствена политика за поверителност.

3. Какво не събираме

Основният принцип на приложението е прост: никакви лични данни не се изпращат на Apalala и не се съхраняват на нашите сървъри, за да работи плейърът.

• Няма потребителски акаунт: няма регистрация, потребителско име или парола.
• Вашата библиотека (любими, предварителни настройки, сила на звука и настройки на еквалайзера), историята на слушането (слушани станции и песни), будилниците, записите и настройките се съхраняват само на вашето устройство. Те никога не се синхронизират с нашите сървъри. Ако операционната система ги архивира (например чрез iCloud или архивиране на Google), това се случва в рамките на вашия акаунт при Apple или Google, под тяхна отговорност и според вашите настройки.
• Не вграждаме никакъв инструмент за анализ, рекламен SDK, тракер и рекламен идентификатор.
• Не знаем нито къде се намирате, нито кои са вашите контакти, нито адресната ви книга, нито съдържанието на устройството ви. Приложението иска само разрешенията, строго необходими за функциите му (възпроизвеждане на звук във фонов режим, известия за будилниците, локална мрежа за мрежовите плейъри).

4. Мрежови връзки и какво разкриват те

Плейърът за уеб радио трябва да се свърже с интернет, за да възпроизведе поток. По-долу е описано, връзка по връзка, какво технически се предава и на кого.

4.1 Потоците на радиостанциите

Когато стартирате станция, устройството ви се свързва директно със стрийминг сървъра на тази станция. Аудиопотокът не минава през Apalala. Както при всяка интернет връзка, радиоразпространителят (или неговият стрийминг доставчик) получава вашия IP адрес, техническия идентификатор на приложението (user agent), часа на свързване и продължителността на слушането. Тези данни се обработват от радиоразпространителя според неговата собствена политика за поверителност, върху която нямаме контрол. Някои радиоразпространители предлагат само нешифровани потоци (http://); в такъв случай връзката с този радиоразпространител не е шифрована.

4.2 Каталогът и обложките на webradio.apalala.be

Приложението и уеб плейърът изтеглят каталога със станции (имена, потоци, стилове, лога) от нашите сървъри на адрес webradio.apalala.be и периодично проверяват дали е актуализиран. Както всеки уеб сървър, нашият води технически регистрационни файлове, съдържащи IP адреса, датата и часа, поисканите ресурси и user agent. Тези файлове се използват изключително за сигурност, отстраняване на неизправности и планиране на капацитета; не се съпоставят с други данни и се изтриват автоматично след най-много 30 дни.

4.3 Метаданни за песните в уеб плейъра

В приложенията за iOS и Android текущото заглавие и изпълнител се четат директно от потока на станцията, без посредник. Уеб плейърът на този сайт ги извлича от вашия браузър, директно от стрийминг доставчика на станцията (неговата услуга за метаданни или самия поток); никаква заявка не минава през Apalala. Следователно този доставчик получава вашия IP адрес и станцията, която слушате, според собствената си политика за поверителност.

4.4 Директорията Radio Browser

Когато търсите станция, която я няма в нашия каталог, приложенията запитват общностната директория Radio Browser (api.radio-browser.info), услуга на трета страна, независима от Apalala. Вашият термин за търсене и вашият IP адрес се изпращат тогава до сървърите на Radio Browser, които се поддържат от доброволци и се управляват от собствени правила. Уеб плейърът не използва Radio Browser.

4.5 Мрежови плейъри

Ако изпратите поток към мрежов плейър (Volumio, moOde, Cambridge Audio и др.), приложението комуникира с това устройство само във вашата локална мрежа. Никаква информация за вашите устройства не се предава на Apalala.

4.6 Отчети за сривове

Не вграждаме инструмент за отчитане на сривове. Ако приложението се затвори неочаквано, само операционната система може да ни изпрати отчет и то само ако сте разрешили споделянето на тези данни с Apple или Google в настройките на устройството си. Тези отчети достигат до нас чрез App Store Connect или Google Play Console, в обобщен вид и без данни, които биха ви идентифицирали пряко; използваме ги единствено за отстраняване на грешки.

4.7 Магазините за приложения

Изтеглянията и актуализациите минават през App Store на Apple и Google Play. При това Apple и Google обработват данни, свързани с вашия акаунт при тях (идентификатор, устройство, държава, евентуално плащане), според собствените си политики. Apalala получава от тях само обобщена, анонимна статистика (например броя изтегляния по държави).

5. Уеб плейърът и уебсайтът: локално съхранение, без бисквитки

Уебсайтът webradio.apalala.be е статичен сайт. Той не използва бисквитки, нито собствени, нито на трети страни, и не вгражда услуга за анализ, външен уеб шрифт или бутон за споделяне.

Уеб плейърът запомня вашите предпочитания в локалното хранилище на браузъра ви (localStorage), само на вашето устройство:

• любимите ви станции и последната станция, която сте пускали;
• историята на слушането ви (сесии и песни);
• силата на звука;
• копие на каталога, за незабавно показване и използване офлайн;
• темата (светла или тъмна) и избраният от вас език.

Тези данни никога не се предават на Apalala и могат да бъдат прочетени само от вас. Можете да ги изтриете по всяко време от плейъра (бутон „Изчистване на историята“, премахване на любими) или като изтриете данните на сайта от настройките на браузъра.

6. Когато се свържете с нас

Ако ни пишете по имейл или отворите заявка в нашата служба за поддръжка, обработваме предоставените от вас данни (име, имейл адрес, съдържание на съобщението, евентуални снимки на екрана) с единствената цел да ви отговорим и да разрешим искането ви. Тази кореспонденция се съхранява най-много 24 месеца след приключване на искането, след което се изтрива, освен ако законът не изисква друго или няма висящ спор.

Ако предложите станция, можем да се свържем със съответния радиоразпространител, за да проверим правата му; не предаваме данните ви за контакт на него без вашето съгласие.

7. Правни основания

В съответствие с член 6 от ОРЗД описаната по-горе обработка се основава на:

• изпълнението на услугата, която искате (чл. 6, пар. 1, буква б): установяване на връзките, необходими за възпроизвеждане на станция, изтегляне на каталога и показване на метаданни;
• нашия законен интерес (чл. 6, пар. 1, буква е): поддържане на сигурността и достъпността на нашите сървъри чрез технически регистрационни файлове, отстраняване на грешки, докладвани чрез отчети за сривове, отговор на вашите искания за поддръжка;
• вашето съгласие (чл. 6, пар. 1, буква а), дадено в настройките на устройството ви, за споделяне на отчети за сривове с Apple или Google, което можете да оттеглите по всяко време на същото място;
• законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква в), когато законът изисква от нас да съхраняваме определена кореспонденция.

Не вземаме автоматизирани решения, пораждащи правни последици за вас, и не извършваме профилиране.

8. Получатели и предаване извън Европейския съюз

Apalala не продава, не отдава под наем и не споделя вашите данни с трети страни за търговски цели. Единствените получатели на данни са изброените в раздел 4, всеки от които действа като администратор на собствената си обработка: радиоразпространителите на станциите, които решите да слушате, Radio Browser, когато го запитате, Apple и Google за разпространението и отчетите за сривове.

Нашите сървъри се намират в Белгия. Не предаваме данни извън Европейския съюз. Радиоразпространителите обаче са установени по цял свят: като пуснете станция, намираща се извън Европейското икономическо пространство, устройството ви се свързва със сървър в тази държава, където защитата на данните може да се различава от действащата в Европа.

9. Срокове на съхранение

10. Сигурност

Обменът с нашите сървъри се извършва изключително през HTTPS. Данните, съхранявани на вашето устройство, се ползват от защитите на операционната система (шифроване на устройството, изолиране на приложенията). Съхраняваме данните, с които разполагаме, до строг минимум: най-добрата защита на данните е те изобщо да не се събират.

11. Вашите права

В границите, определени от ОРЗД, имате следните права върху данните, които ви засягат: достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост, възражение, както и правото да оттеглите съгласието си по всяко време, когато обработването се основава на него.

За данните, които остават на вашето устройство или в браузъра ви, упражнявате тези права сами, директно: премахвате любима станция, изчиствате историята, изтривате запис, нулирате данните на сайта или деинсталирате приложението. Ние нямаме достъп до тях и следователно не бихме могли нито да ви ги предоставим, нито да ги коригираме от ваше име.

За останалите данни (технически регистрационни файлове, кореспонденция с поддръжката) ни пишете на info@apalala.be. Отговаряме в рамките на един месец; може да поискаме да удостоверите самоличността си, когато това е необходимо за защита на данните ви. Упражняването на правата ви е безплатно.

Ако смятате, че правата ви не се спазват, можете да подадете жалба до белгийския надзорен орган:

Autorité de protection des données (APD) / Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA)
Rue de la Presse 35, 1000 Брюксел, Белгия
www.dataprotectionauthority.be — contact@apd-gba.be

Можете да се обърнете и към надзорния орган на държавата на вашето обичайно местопребиваване.

12. Деца

Total WebRadio Player е радиоплейър за широка аудитория, без съдържание само за възрастни, но не е специално насочен към деца и не предлага социални функции. Съзнателно не събираме лични данни от деца под 13 години; всъщност не събираме данни от никого, за да работи приложението. За съдържанието, излъчвано от станциите, отговарят техните издатели.

13. Промени в тази политика

Можем да адаптираме тази политика с развитието на приложението или при промяна на нормативната уредба. Датата на последната актуализация е посочена в горната част на страницата. При съществена промяна — например ако нова функция включва обработване на данни на нашите сървъри — ще ви уведомим в приложението и на този сайт, преди тя да влезе в сила. Предишните версии са достъпни при поискване.

14. Контакт

За всеки въпрос относно вашите лични данни или тази политика:

• по имейл: info@apalala.be;
• чрез нашата служба за поддръжка: helpdesk.apalala.be;
• по пощата: Apalala SRL, Chaumont-Gistoux, Белгия.